Переклад тексту пісні No More Fear - Emerald Sun

No More Fear (оригінал)

Treating us like fools — spreading all the fear
Breaking all the rules — while our rights disappear
Pain, grief, suffering but I ain’t gonna take anymore
A new disease around — they’ve already got the cure
Like prophets they may sound — but I am not so sure
How much more time will it take to realize what we ignore?
We’ve got the power
Transform darkness to light
Let’s change this world
Starting tonight
No more fear
They frighten us to take our life’s control
No more fear
All we need is hidden in our soul
Make up your own mind — read between the lines
See what lies behind — recognize the signs
Heading straight to a godless place of no return
Time to make some noise — it is them or me
Time to make a choice — I will disagree
Listen to your inner voice and give the handle another turn
We’ve got the power
Transform darkness to light
Let’s change this world
Starting tonight
No more fear
They frighten us to take our life’s control
No more fear
All we need is hidden in our soul
We’ve got the power
Transform darkness to light
Let’s change this world
Starting tonight
No more fear
They frighten us to take our life’s control
No more fear
All we need is hidden in our soul
No more fear

(переклад)

Поводження з нами як з дурнями — поширюючи весь страх
Порушуючи всі правила — поки наші права зникають
Біль, горе, страждання, але я більше не витримаю
Навколо нова хвороба — вони вже отримали ліки
Вони можуть звучати як пророки — але я не так впевнений
Скільки часу знадобиться, щоб усвідомити, що ми ігноруємо?
Ми маємо владу
Перетворіть темряву на світло
Давайте змінимо цей світ
Починаючи сьогодні ввечері
Немає більше страху
Вони лякають нас, щоб взяти контроль над своїм життям
Немає більше страху
Все, що нам потрібно, ховається в нашій душі
Прийміть рішення — читайте між рядків
Подивіться, що стоїть за — розпізнайте ознаки
Прямо до безбожного місця повернення
Час пошуміти — це вони чи я
Час зробити вибір — я не погоджусь
Прислухайтеся до свого внутрішнього голосу і поверніть ручку ще раз
Ми маємо владу
Перетворіть темряву на світло
Давайте змінимо цей світ
Починаючи сьогодні ввечері
Немає більше страху
Вони лякають нас, щоб взяти контроль над своїм життям
Немає більше страху
Все, що нам потрібно, ховається в нашій душі
Ми маємо владу
Перетворіть темряву на світло
Давайте змінимо цей світ
Починаючи сьогодні ввечері
Немає більше страху
Вони лякають нас, щоб взяти контроль над своїм життям
Немає більше страху
Все, що нам потрібно, ховається в нашій душі
Немає більше страху