Переклад тексту пісні Metal Dome - Emerald Sun

Metal Dome (оригінал)

«A long time ago… as the powers of universe united…
They created a sound that was meant to stay forever
A unity of rebels was born
As decades past by, this unity grew stronger and until today,
Wherever this people meet, they turn the place…
…into a metal dome»
Far away on holy ground
Miles away you hear the sound
There’s a church one of a kind
Enter and free your mind
A place full of inspiration
Under no one’s obligation
Starting there where others end
This is what we demand
In this majesty and might
We’re baptized in strength and pride
Praising choirs fill the air
Tunes of thunder everywhere
That’s the place I call my home
Skin of leather — blazing chrome
A common bound — no segregation
One sound — one united nation
This is where I’m feeling home
Welcome to the metal dome
It’s the temple of creation
Only here you’ll find salvation
Freedom at its purest sense
Honor and deliverance
A mass of eternal pleasure
Come on in and share the treasure
Feel the power of the gods
We stand against all odds
In this majesty and might
We’re baptized in strength and pride
Praising choirs fill the air
Tunes of thunder everywhere
That’s the place I call my home
Skin of leather — blazing chrome
A common bound — no segregation
One sound — one united nation
This is where I’m feeling home
Welcome to the metal dome
In this majesty and might
We’re baptized in strength and pride
In this majesty and might
We’re baptized in strength and pride
In this majesty and might
We’re baptized in strength and pride
In this majesty and might
We’re baptized in strength and pride
Praising choirs fill the air
Tunes of thunder everywhere
That’s the place I call my home
Skin of leather — blazing chrome
A common bound — no segregation
One sound — one united nation
This is where I’m feeling home
Welcome to the metal dome
Praising choirs fill the air
Tunes of thunder everywhere
That’s the place I call my home
Skin of leather — blazing chrome
A common bound — no segregation
One sound — one united nation
This is where I’m feeling home
Welcome to the metal dome

(переклад)

«Давним-давно… як сили Всесвіту об’єдналися…
Вони створили звук, який мав залишитися назавжди
Народилася єдність повстанців
Протягом десятиліть ця єдність міцніла, і до сьогодні,
Де б ці люди не зустрічалися, вони повертають місце…
…в металевий купол»
Далеко на святій землі
За милі ви чуєте звук
Є церква є єдиною у своєму роді
Увійдіть і звільніть свій розум
Місце, повне натхнення
Нічого не зобов’язаний
Починати там, де закінчуються інші
Це те, чого ми вимагаємо
У цій величності й могутності
Ми хрещені в силі й гордості
Виховні хори наповнюють повітря
Мелодії грому скрізь
Це те місце, яке я називаю своїм домом
Шкіра — блискучий хром
Загальний зв’язок — відсутність сегрегації
Один звук — одна об’єднана нація
Це де я відчуваю себе вдома
Ласкаво просимо до металевого купола
Це храм творіння
Тільки тут ти знайдеш порятунок
Свобода в чистому сенсі
Честь і визволення
Маса вічної насолоди
Заходьте і поділіться скарбом
Відчуйте силу богів
Ми протистоїмо всім
У цій величності й могутності
Ми хрещені в силі й гордості
Виховні хори наповнюють повітря
Мелодії грому скрізь
Це те місце, яке я називаю своїм домом
Шкіра — блискучий хром
Загальний зв’язок — відсутність сегрегації
Один звук — одна об’єднана нація
Це де я відчуваю себе вдома
Ласкаво просимо до металевого купола
У цій величності й могутності
Ми хрещені в силі й гордості
У цій величності й могутності
Ми хрещені в силі й гордості
У цій величності й могутності
Ми хрещені в силі й гордості
У цій величності й могутності
Ми хрещені в силі й гордості
Виховні хори наповнюють повітря
Мелодії грому скрізь
Це те місце, яке я називаю своїм домом
Шкіра — блискучий хром
Загальний зв’язок — відсутність сегрегації
Один звук — одна об’єднана нація
Це де я відчуваю себе вдома
Ласкаво просимо до металевого купола
Виховні хори наповнюють повітря
Мелодії грому скрізь
Це те місце, яке я називаю своїм домом
Шкіра — блискучий хром
Загальний зв’язок — відсутність сегрегації
Один звук — одна об’єднана нація
Це де я відчуваю себе вдома
Ласкаво просимо до металевого купола