| Been a little bit careless
| Був трошки необережним
|
| Had a lot of good reasons
| Мав багато поважних причин
|
| To wonder if I’m just another mistake you think you’re makin'
| Щоб задатися питанням, чи я просто ще одна помилка, яку ви думаєте, що робите
|
| Haven’t said it, haven’t said it
| Не сказав, не сказав
|
| Hope my face doesn’t tell it
| Сподіваюся, моє обличчя цього не розповість
|
| Then again, if it does, and you stick around I’ma start thinkin' you’re fakin'
| Знову ж таки, якщо це станеться, і ти залишишся поруч, я почну думати, що ти прикидаєшся
|
| Three in the morning
| Три ранку
|
| Too coincidental
| Надто випадково
|
| Heart’s beatin' way too fast to remember the year I went through
| Серце б’ється занадто швидко, щоб згадати рік, який я пройшов
|
| Held you like I loved you
| Я тримав тебе так, як я любив тебе
|
| That ain’t what you used to
| Це не те, що ви звикли
|
| Promised you wouldn’t hurt me
| Обіцяв, що не зашкодиш мені
|
| Promised I wouldn’t hurt you
| Обіцяв, що не зашкоджу тобі
|
| Dreaming and we know it and we haven’t woken up yet
| Мріємо, і ми це знаємо, і ще не прокинулися
|
| Dreaming and we know it and we haven’t woken up yet
| Мріємо, і ми це знаємо, і ще не прокинулися
|
| Dreaming and we know it and we haven’t woken up yet (Up yet)
| Мріємо, і ми це знаємо, і ми ще не прокинулися (ще встали)
|
| If life is but a dream then I’m glad I get to dream it with you
| Якщо життя — лише мрія, я радий, що можу мріяти про це з тобою
|
| Been a little bit fearless
| Був трохи безстрашним
|
| Got a lot of good reasons
| Маю багато поважних причин
|
| To wonder if I’m just another mistake you made that evening
| Щоб задатися питанням, чи я просто ще одна помилка, яку ви зробили того вечора
|
| And I said it and I said it
| І я сказав і я це сказав
|
| Your face said it better
| Твоє обличчя сказав це краще
|
| But not in a way that made me think you think I’m leavin'
| Але не так, щоб я думав, що ви думаєте, що я йду
|
| Three in the afternoon
| Три години дня
|
| Four leaf luck
| Удача з чотирьох листків
|
| Told me that I was in love
| Сказав мені, що я закоханий
|
| Now you’re not thinking straight
| Тепер ви не думаєте прямо
|
| Neither was I
| Я теж не був
|
| I say what I must to
| Я говорю те, що мушу
|
| Promise you won’t hurt me
| Обіцяй, що не зашкодиш мені
|
| I won’t hurt you
| Я не зашкоджу тобі
|
| Dreaming and we know it and we haven’t woken up yet
| Мріємо, і ми це знаємо, і ще не прокинулися
|
| Dreaming and we know it and we haven’t woken up yet
| Мріємо, і ми це знаємо, і ще не прокинулися
|
| Ooh, dreaming and we know it and we haven’t woken up yet
| Ох, мріємо, і ми це знаємо, і ще не прокинулися
|
| If life is but a dream then I’m glad I get to dream it with-
| Якщо життя це лише мрія, я радий, що можу мріяти про це з-
|
| If life is but a dream then I’m glad I get to dream it with- | Якщо життя це лише мрія, я радий, що можу мріяти про це з- |