| 18 (оригінал) | 18 (переклад) |
|---|---|
| 13 was the glitch but we said no | 13 був збій, але ми сказали ні |
| 14 was the stitch but it ain’t hold | 14 був стібком, але не тримається |
| 15 life saw what we couldn’t see | 15 життя побачило те, чого ми не побачили |
| We started dancing through the city streets | Ми почали танцювати вулицями міста |
| And with my two left feet there was only so far we’d go | І з моїми двома лівими ногами нам було лише так далеко |
| So you told me not to call you a waitress | Тож ти сказав мені не називати тебе офіціанткою |
| You told me that you didn’t have the patience | Ви сказали мені, що у вас не вистачило терпіння |
| I said baby there’s a bullet in my chest | Я казав, дитинко, у моїх грудях куля |
| You told me not to call you a waitress | Ти сказав мені не називати тебе офіціанткою |
| You said baby just you wait I’m gon' be famous | Ти сказав, дитино, почекай, я стану відомим |
| I guess our heartbeat wasn’t worth the stress | Гадаю, наше серцебиття не варте стресу |
| Well I wish you the best | Бажаю вам всього найкращого |
| Yeah I wish you the best | Так, я бажаю вам найкращого |
| I said I wish you the best | Я сказала, що бажаю тобі всього найкращого |
| I said I wish you the best, yeah | Я сказала, що бажаю тобі всього найкращого, так |
| I said I wish you the best | Я сказала, що бажаю тобі всього найкращого |
| 16 was the trick, I know you know | 16 був фокус, я знаю, ви знаєте |
| 'Cause 17 was the trip and you let go | Тому що 17 була поїздка, і ти відпустив |
| Anything goes | Щось йде |
| If our love was a runway, then I’ll let you grow | Якщо наша любов була злітною смугою, то я дозволю тобі рости |
| She told me to call her an Uber | Вона сказала мені називати її Uber |
| She told me that I never really knew her | Вона сказала мені, що я ніколи її не знав |
| I said maybe not but maybe I could try | Я сказав, що, можливо, ні, але, можливо, я можу спробувати |
| Ten minutes 'til your chariot arrives, let’s chat | Десять хвилин до прибуття вашої колісниці, поговоримо |
| She talked about the dreams that she’s missing | Вона розповіла про мрії, які їй не вистачає |
| I fell in love with her again while I was listening | Я закохався у неї знову, поки слухав |
| But when I tried to bring the bullet up again | Але коли я знову спробував підняти кулю |
| She said we’ll always be imaginary friends | Вона сказала, що ми завжди будемо уявними друзями |
| I hope you find that song you heard in Venice all those years ago | Сподіваюся, ви знайдете ту пісню, яку чули у Венеції багато років тому |
| I hope you can forgive yourself for the things you wish I didn’t know | Сподіваюся, ти зможеш пробачити собі те, чого б хотів, щоб я не знав |
| I hope you can look at your reflection and know there’s more to you than what | Сподіваюся, ви зможете поглянути на своє відображення і знати, що для вас є більше, ніж те, що |
| you see | розумієш |
| At least to me | Принаймні мені |
Переклад тексту пісні 18 - Emawk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 18 , виконавця -Emawk
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:28.02.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: