| They said, «do you believe in G-D, and do you mind if I toke?»
| Вони сказали: «ти віриш у G-D, і ти не проти, якщо я візьму?»
|
| I said, «do you believe in Love, and do you mind if I don’t?»
| Я сказав: «ти віриш у любов, і ти не проти, якщо я не вірю?»
|
| They said, «are you afraid to dance, and have you ever been to Italy?»
| Вони сказали: «ти боїшся танцювати, і ти коли-небудь був в Італії?»
|
| I said, «are you afraid of chance, cuz the thought alone is killing me…»
| Я сказав: «ти боїшся випадків, бо одна лише думка вбиває мене…»
|
| They said, «don't you believe in fun, and do you mind if we drift?»
| Вони сказали: «ти не віриш у веселощі, і ти не проти, якщо ми дрейфуємо?»
|
| I said, «would you believe it, look at the time and what we done did with it…»
| Я сказав: «Повірите, подивіться на час і що ми з ним зробили…»
|
| They said, «why you spend so much time holding on to memories?»
| Вони сказали: «Чому ви витрачаєте так багато часу на спогади?»
|
| I ain’t have an answer… I guess it just feels safer…
| Я не маю відповіді… Думаю, так просто безпечніше…
|
| They said, «is all that history in your voice, or is it just the ganja?»
| Вони сказали: «уся ця історія у вашому голосі, чи це просто ганджа?»
|
| They said, «is all that mystery in your hands? | Вони сказали: «Чи вся ця таємниця в твоїх руках? |
| who taught you how to hide so
| хто навчив вас, як так приховувати
|
| well?»
| добре?"
|
| «Is there really hope up there in the stars when you really try connecting all
| «Чи є справжня надія на зірках, коли ви дійсно намагаєтеся об’єднати всіх
|
| the dots?»
| точки?»
|
| «Do you see Love up there? | «Ти бачиш там любов?» |
| do you see us up there?»
| Ви бачите нас там, нагорі?»
|
| Thorns around a basketball hoop (shoot)
| Шипи навколо баскетбольного кільця (стріляти)
|
| Telltale signs of a truth (proof)
| Ознаки правди (доказ)
|
| Wait for it
| Зачекайте
|
| Thorns around a basketball hoop (proof)
| Шипи навколо баскетбольного кільця (доказ)
|
| Telltale signs of a truth (shoot)
| Ознаки правди (стріляти)
|
| Go for it | Дій |