Переклад тексту пісні MKP - Emawk

MKP (оригінал)

Subtle, royal, unapologetic
Yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Mmm, squarecorner of my bedroom
Just came to a realization
Had to take a walk around the block
You too much, ooh, square
Wasn’t tryna chase affection
Wasn’t tryna gain attention
Congrats, got me in a new direction
Yeah, ooh, circle
You more curvy than my path has been
You more wavy than my past is now
If you could see what I see, you would stare too
Baby, you’re a world to view
Baby, you’re a whole new truth
I like the make-up you make up your life with
Subtle, royal, unapologetic
Unapolo-, unapolo-
Unapolo-, unapolo-
Rectangle, got me hella mental, feeling dumb-dumb
Thinking if I didn’t come from where I come from
I’d be done-done thinking you the one-one
But i’m not done, I don’t give up that easy
Got me talking to the boys like, «what's good?»
Got me talking to the girls like
«What you think I should be thinking now?»
Triangle, l-look at it another way
Maybe this isn’t just a rom com
Maybe this isn’t just a drama, karma
I, yeah, been looking at this all backwards
I should just hold your hand, kiss your lips
Move your body and leave it at that
I like the make-up you make up your life with
Subtle, royal, unapologetic
Unapologetic, u-u-unapologetic
Unapologetic (Oh), u-u-unapologetic (Damn)
Maybe when I say love, it ain’t really love
I’m just caught up in a feeling
Caught up 'cause i’m feeling you
Maybe when we’re this close, we ain’t really close
I’m just caught up overthinking
Caught up overthinking 'bout you
Maybe I just need to take a break from you
Break apart from you, part our ways 'til I can figure out
That we were all about body, mind, and soul
And if i want all of you, why would I let you go?
(Oh)
Subtle, royal, unapologetic (Yeah)
I like the make-up you make up your life with
Subtle, royal, unapologetic
Unapologetic, u-u-unapologetic
Unapologetic, u-u-unapologetic (Smooth)

MKP (переклад)

Тонкий, королівський, невибачливий
Так Так
О, так, так
Ммм, квадратний кут мої спальні
Щойно прийшов до усвідомлення
Довелося пройти по кварталу
Ти занадто, ой, квадратний
Чи не намагався переслідувати прихильність
Не намагався привернути увагу
Вітаю, наставив мене на новому шляху
Так, о, коло
Ти більш пишний, ніж мій шлях
Ти більш хвилястий, ніж моє минуле зараз
Якби ви могли бачити те, що бачу я, ви б теж дивилися
Дитинко, ти — світ, який можна побачити
Дитинко, ти – абсолютно нова правда
Мені подобається макіяж, яким ви створюєте своє життя
Тонкий, королівський, невибачливий
Унаполо-, унаполо-
Унаполо-, унаполо-
Прямокутник, я почуваюся нудьгую
Думаючи, чи я прийшов не звідки
Мені було б покінчено, вважаючи вас єдиним
Але я не закінчив, я не здаюся так легко
Мене змусило розмовляти з хлопцями типу: «Що добре?»
Змусила мене поговорити з дівчатами
«Про що, на вашу думку, я повинен подумати зараз?»
Трикутник, подивіться на це з іншого боку
Можливо, це не просто rom com
Можливо, це не просто драма, а карма
Я, так, дивився на все це задом наперед
Я маю просто тримати твою руку, цілувати твої губи
Рухайте своїм тілом і залиште його в цьому
Мені подобається макіяж, яким ви створюєте своє життя
Тонкий, королівський, невибачливий
Невибачений, у-у-невибачений
Невибачений (О), у-у-невибачений (Блін)
Можливо, коли я кажу кохання, це не кохання
Я просто захоплений почуттям
Наздогнав, бо відчуваю тебе
Можливо, коли ми такі близькі, ми не дуже близькі
Я просто захоплений надмірним роздумом
Наздогнаний надмірно думати про вас
Можливо, мені просто потрібно відпочити від вас
Розлучися з тобою, розлучись, поки я не з’ясую
Щоб ми все були про тіло, розум і душу
І якщо я хочу вас усіх, чому б я вас відпускав?
(о)
Тонкий, королівський, невибачливий (Так)
Мені подобається макіяж, яким ви створюєте своє життя
Тонкий, королівський, невибачливий
Невибачений, у-у-невибачений
Невибачений, у-у-невибачений (Гладкий)