Переклад тексту пісні Blame Me - Emanny

Blame Me (оригінал)

Made my body go numb, your love was a different drug
And ever since I got a taste of you I couldn’t get enough
And I don’t wanna let it go
Your touch is the only thing I want to know
And I can tell-
What we had was real
And I need you to bring it back
'Cause I don’t want it to end right now
So baby, if you need to-
You can go ahead and put the blame on me
I take that long as you don’t leave
Girl, I will do whatever to get you back I just need you here
I will never go and put the blame on you
Even for all the things you do (no matter what you do)
I’ll take the blame forever as long as you come on back to me
Girl, you can go ahead and put the blame on me
I’ll put my pride to the side-
If that’s what it takes to get you here right now
For every mistake if that’s what it takes-
Girl, I’m here to show you
And if it take being wrong to keep your love-
Then it’s all my fault
Whatever the case, I’m not one to chase
But I’m running for you
Time apart has shown me
You’re my one and only
And there’s no one who ever could take your place
I’ll take the blame
Go and put the blame on me
Ohhh ho-oh
Blame me, blame me
(Blame on you, even for all the things you do)
(No matter what you do)
(Ohh-hey)
(Oh-ahh)

Blame Me (переклад)

Змусив моє тіло оніміти, твоє кохання було іншим наркотиком
І з тих пір, як я скуштував тебе, я не міг насититися
І я не хочу відпускати це
Твій дотик - єдине, що я хочу знати
І я можу сказати-
Те, що ми мали, було справжнім
І мені потрібно, щоб ти повернув його
Тому що я не хочу, щоб це закінчилося прямо зараз
Тож, дитино, якщо тобі потрібно-
Ви можете піти далі та звинуватити мене
Я займаю стільки часу, як ти не підеш
Дівчинка, я зроблю все, щоб повернути тебе, ти мені просто потрібна тут
Я ніколи не піду і звинуватити тебе
Навіть для всього, що ви робите (незалежно від того, що ви робите)
Я візьму на себе провину назавжди, поки ти повернешся до мене
Дівчинко, ти можеш піти й звинуватити мене
Я відставлю свою гордість на бік-
Якщо це те, що потрібно, щоб потрапити сюди прямо зараз
За кожну помилку, якщо це те, що потрібно,
Дівчинко, я тут, щоб тобі показати
І якщо потрібно бути неправильним, щоб зберегти своє кохання-
Тоді це все моя вина
У будь-якому випадку я не з тих, хто ганяється
Але я біжу за тобою
Час нарізно показав мені
Ти мій єдиний
І немає нікого, хто коли-небудь міг би зайняти твоє місце
Я візьму на себе провину
Іди і звинувати мене
Ой ой ой
Звинувачуйте мене, звинувачуйте мене
(Звинувачувати вас, навіть у всьому, що ви робите)
(Незалежно від того, що ви робите)
(Ой-ей)
(О-а-а)