Переклад тексту пісні Ain't That Simple - Emanny

Ain't That Simple (оригінал)

In the beginning you were my best friend
We were cooling on, now we’re often on
Now I’m feeling like you’re changing on me
What I’ve been, were we go wrong?
Now we’re falling together
Now we’re falling apart cause
It ain’t like you once was,
Acted on impulse.
Compliments turn to insults
You think it’s your fault
And I know what it feels
But it ain’t what you wanted
And the promises (the promises)
I’m over my head, oh, oh
Those empty promises
No, you gotta think in
I have my fingers crossing
But it ain’t simple, baby
It ain’t that simple, baby!
But it ain’t simple, baby
But it ain’t simple, baby
Now we’re falling together
Now we’re falling apart cause
It ain’t like you once was,
Acted on impulse.
Compliments turn to insults
You think it’s your fault
And I know what it feels
But it ain’t what you wanted
And the promises (the promises)
I’m over my head, oh, oh
Those empty promises
No, you gotta think in
I have my fingers crossing
But it ain’t simple, baby
It ain’t that simple, baby!
But it ain’t simple, baby
But it ain’t simple, baby
But it ain’t simple, baby
But it ain’t simple, baby
But it ain’t simple, baby
But it ain’t simple, baby

(переклад)

На початку ти був моїм найкращим другом
Ми охолоджувалися, тепер ми часто
Тепер я відчуваю, що ти мені змінюєшся
Чим я був, чи ми помилилися?
Тепер ми падаємо разом
Зараз ми розвалюємося
Це не так, як колись,
Діяв імпульсивно.
Компліменти перетворюються на образи
Ви думаєте, що це ваша вина
І я знаю, що це відчуває
Але це не те, що ви хотіли
І обіцянки (обіцянки)
Я над головою, ой, ой
Ці пусті обіцянки
Ні, ти маєш подумати
Я схрещую пальці
Але це непросто, дитинко
Це не так просто, дитинко!
Але це непросто, дитинко
Але це непросто, дитинко
Тепер ми падаємо разом
Зараз ми розвалюємося
Це не так, як колись,
Діяв імпульсивно.
Компліменти перетворюються на образи
Ви думаєте, що це ваша вина
І я знаю, що це відчуває
Але це не те, що ви хотіли
І обіцянки (обіцянки)
Я над головою, ой, ой
Ці пусті обіцянки
Ні, ти маєш подумати
Я схрещую пальці
Але це непросто, дитинко
Це не так просто, дитинко!
Але це непросто, дитинко
Але це непросто, дитинко
Але це непросто, дитинко
Але це непросто, дитинко
Але це непросто, дитинко
Але це непросто, дитинко