Переклад тексту пісні Transparent - ELYSION

Transparent (оригінал)

Here I’m sitting,
One step, too far.
For you I’m reaching,
My falling star.
So out of words,
So full of wounds.
I wander here among my ruins.
Is this what fear, what we have become?
Is this what we are?
Come, take me back, carry me home,
Unbreak my heart, consciousness is gone.
Come, end the rain,
For all I know among the tearsdrops I can’t reach,
Can’t see your transparent love.
Come, take me back, carry me home,
Unbreak my heart, consciousness is gone.
Come, end the rain,
For all I know among the tearsdrops I can’t reach,
Can’t see your transparent love.
Come, take me back, carry me home,
Unbreak my heart, consciousness is gone.
Come, end the rain,
For all I know among the tearsdrops I can’t reach,
Can’t see your transparent love.
Here I’m sitting,
One step, too far.
For you I’m reaching,
My falling star.

(переклад)

Ось я сиджу,
Один крок, занадто далеко.
До тебе я тягнуся,
Моя падаюча зірка.
Тож не словами,
Такий повний ран.
Я блукаю тут серед своїх руїн.
Невже це страх, ким ми стали?
Чи це ми є?
Прийди, візьми мене назад, віднеси мене додому,
Розбийте моє серце, свідомість зникла.
Прийди, закінчи дощ,
За все, що я знаю серед сліз, яких я не можу дотягнутися,
Не видно твоєї прозорої любові.
Прийди, візьми мене назад, віднеси мене додому,
Розбийте моє серце, свідомість зникла.
Прийди, закінчи дощ,
За все, що я знаю серед сліз, яких я не можу дотягнутися,
Не видно твоєї прозорої любові.
Прийди, візьми мене назад, віднеси мене додому,
Розбийте моє серце, свідомість зникла.
Прийди, закінчи дощ,
За все, що я знаю серед сліз, яких я не можу дотягнутися,
Не видно твоєї прозорої любові.
Ось я сиджу,
Один крок, занадто далеко.
До тебе я тягнуся,
Моя падаюча зірка.