Переклад тексту пісні Our Fate - ELYSION

Our Fate (оригінал)

For heaven you’re craving, of which you’re deprived
The lust that you’re having is never satisfied
A moment of weakness, that’s when you appeared
The cruelty I’ve witnessed is no more present here
No more lying
Self denying
You’ve sealed your fate
No coming back to you
All the tears I’ve cried get your coming back to me denied
A million lies you’ve put me through
Now the spark has died
There’s no coming back to you, no coming back to us
I’m shutting all windows and sealing the doors
I did let you come close, but I’ll be never yours
I’ll shiver in fear, for memories to fade
I’ve wished you were here, but now it’s just too late
No more lying
Self denying
You’ve sealed your fate
No coming back to you
All the tears I’ve cried get your coming back to me denied
A million lies you’ve put me through
Now the spark has died
There’s no coming back to you, no coming back to us
For long I have waited for tears to dry out
Now everything in my head cries out our chance is long gone
No matter how badly I’ve wished otherwise
Everything whispers that you have sadly sealed our fate
No coming back to you
All the tears I’ve cried get your coming back to me denied
A million lies you’ve put me through
Now the spark has died
There’s no coming back to you, no coming back to us

Our Fate (переклад)

Ви жадаєте раю, якого ви позбавлені
Пожадливість, яку ви відчуваєте, ніколи не задовольняється
Момент слабкості, саме тоді ви з’явилися
Жорстокість, свідком якої я був, більше не присутня
Більше немає брехні
Самозречення
Ви запечатали свою долю
Не вернутись до вас
Усі сльози, які я виплакав, заперечують, що ти повертаєшся до мене
Мільйон брехні, через яку ти мене підкинув
Тепер іскра згасла
Ні до вас, ні до нас
Я зачиняю всі вікна і заклеюю двері
Я дозволив тобі підійти близько, але я ніколи не буду твоєю
Я тремчу від страху, щоб спогади зникли
Я хотів би, щоб ти був тут, але зараз просто надто пізно
Більше немає брехні
Самозречення
Ви запечатали свою долю
Не вернутись до вас
Усі сльози, які я виплакав, заперечують, що ти повертаєшся до мене
Мільйон брехні, через яку ти мене підкинув
Тепер іскра згасла
Ні до вас, ні до нас
Я довго чекала, поки висохнуть сльози
Тепер усе в моїй голові кричить, що наш шанс давно минув
Як би я не бажав іншого
Все шепоче, що ти сумно запечатав нашу долю
Не вернутись до вас
Усі сльози, які я виплакав, заперечують, що ти повертаєшся до мене
Мільйон брехні, через яку ти мене підкинув
Тепер іскра згасла
Ні до вас, ні до нас