Переклад тексту пісні Fairytale - ELYSION

Fairytale (оригінал)

Once upon a time in a land far away
Where the fairy tale lied, you would have it your way
I would hold myself fresh as I stood in the maze
Due to the spell I was under
Years went by and the story goes on
I’m here wondering why I did everything wrong
Always hoping that I find the winds and just fly
They’ll be no one to prey but the hunter
All seems like the perfect ending
Still I’m close to while they’re standing
I still breathe, but you’re killing me I believe that I need a reason to live
I can no longer hide in my dreams
Gotta still breathe
Tables have turned cause I’m drifting away
Now the lesson is learned, I can no longer stay
I am finally freed from your hurting and greed
I see oceans of joy and laughter
Turning my head for the very last time
In the vision you stand as I leave you behind
As our fairy tale ends hear my very last words
That I’ll happily live ever after
All seems like the perfect ending
Still I’m close to while they’re standing
I still breathe, but you’re killing me I believe that I need a reason to live
I can no longer hide in my dreams
Gotta still breathe
No more fairy tale, I’m tired of the
I am no longer brave to fight for all we planned
I still breathe, but you’re killing me I believe that I need a reason to live
I can no longer hide in my dreams
Gotta still breathe

Fairytale (переклад)

Колись у далекій країні
Там, де лежала казка, у вас було б по-своєму
Я тримав би себе свіжим, стоячи в лабіринті
Через заклинання, під яким я перебував
Минали роки, а історія продовжується
Мені цікаво, чому я робив усе не так
Завжди сподіваюся, що я знайду вітри й просто полечу
Їм ніхто не буде здобич, крім мисливця
Все здається ідеальним фіналом
Я все ще поруч, поки вони стоять
Я досі дихаю, але ти мене вбиваєш, я вважаю, що мені потрібна причина, щоб жити
Я більше не можу ховатися у своїх снах
Треба ще дихати
Столи перевернулися, бо я віддаляюся
Тепер урок засвоєно, я більше не можу залишатися
Я нарешті звільнився від твоєї образи та жадібності
Я бачу океани радості та сміху
Востаннє повертаю голову
У баченні ви стоїте, як я лишаю вас позаду
Коли наша казка закінчиться, почуй мої останні слова
Що я буду жити довго і щасливо
Все здається ідеальним фіналом
Я все ще поруч, поки вони стоять
Я досі дихаю, але ти мене вбиваєш, я вважаю, що мені потрібна причина, щоб жити
Я більше не можу ховатися у своїх снах
Треба ще дихати
Немає більше казки, я втомився від них
Я більше не сміливий боротися за все, що ми запланували
Я досі дихаю, але ти мене вбиваєш, я вважаю, що мені потрібна причина, щоб жити
Я більше не можу ховатися у своїх снах
Треба ще дихати