Переклад тексту пісні Barbie Girl - Ely Bruna, Papik

Barbie Girl (оригінал)

I'm a blond single girl, in a fantasy world
Dress me up, take your time, I'm your dolly
You’re my doll, rock’n’roll, feel the glamour in pink
Kiss me here, touch me there, hanky panky
You can touch, you can play, you can say: «I'm always yours»
I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let’s go party
Come on Barbie, let’s go party
Come on Barbie, let’s go party
Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, bimbo friend, let do it again
Hit the town, fool around, let’s go party
You can touch, you can play, you can say: «I'm always yours»
You can touch, you can play, you can say: «I'm always yours»
I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let’s go party
Come on Barbie, let’s go party
Come on Barbie, let’s go party
I'm a barbie girl
You can brush my hair, undress me everywhere

(переклад)

Я неодружена білява дівчина у світі фантазій
Одягніть мене, не поспішайте, я ваша лялька
Ти моя лялька, рок-н-рол, відчуй гламур рожевого кольору
Поцілуй мене тут, доторкнись до мене там, платочко
Можна торкатися, можна грати, можна сказати: «Я завжди твій»
Я дівчина Барбі у світі Барбі
Життя в пластику, це фантастика!
Ти можеш розчесати моє волосся, роздягнути мене всюди
Уява, життя - це ваше творіння
Давай, Барбі, ходімо на вечірку
Давай, Барбі, ходімо на вечірку
Давай, Барбі, ходімо на вечірку
Змусьте мене йти, змусьте мене говорити, робіть все, що хочете
Я можу діяти як зірка, я можу благати на колінах
Заходь, друже, друже, зробимо це знову
Їдьте по місту, подурійте, підемо на вечірку
Можна торкатися, можна грати, можна сказати: «Я завжди твій»
Можна торкатися, можна грати, можна сказати: «Я завжди твій»
Я дівчина Барбі у світі Барбі
Життя в пластику, це фантастика!
Ти можеш розчесати моє волосся, роздягнути мене всюди
Уява, життя - це ваше творіння
Давай, Барбі, ходімо на вечірку
Давай, Барбі, ходімо на вечірку
Давай, Барбі, ходімо на вечірку
Я дівчина Барбі
Ти можеш розчесати моє волосся, роздягнути мене всюди