Переклад тексту пісні Zero - Elwood Stray

Zero (оригінал)

You’ve been dragging me down
Since I’ve let you in my life
I regret the day I was to blind to see
That your only goal was to backstab me
Crawled in my mind just to poison my thoughts
We are not hopeless
We are no slaves
We have hopes and dreams that we will achieve
We are not hopeless
We are no slaves
We have hopes and dreams that we will achieve
The bright life you promised me to see
By trying to be like you want me to be
Fake news, Fake Smiles, Fake Love
Creating real stress, real struggle in my soul
You won’t break me
You won’t break me down
You won’t break me
You won’t break me down
You said you tried to safe me
To safe what’s left of my heart
The only thing you really did
Was to break it even more
Here I am
Broken at your feet
I look up to the sky
But there is no light to see
And I scream
God please take my life from me
Release me from this pain
Release me from this world
All I want is to feel nothing at all
God please take my life from me
Release me from this pain
Release me from this world
All I want is to feel nothing at all
We all are broken
Losing control
Move on move on
Even if you have to crawl
Don’t stay the same and drown away
All decisions you’ve made will make sense one day
We all are broken
Losing control
Move on move on
Even if you have to crawl
Don’t stay the same and drown away
All decisions you’ve made will make sense one day

Zero (переклад)

Ви тягнули мене вниз
Оскільки я впустив вас у своє життя
Мені шкода про той день, коли я був сліпий, щоб побачити
Вашою єдиною метою було завдати мені ножа в спину
Пролізла в моїй свідомості, щоб відруїти мої думки
Ми не безнадійні
Ми не не раби
У нас є надії та мрії, які ми здійснимо
Ми не безнадійні
Ми не не раби
У нас є надії та мрії, які ми здійснимо
Яскраве життя, яке ти обіцяв мені побачити
Намагаючись бути таким, яким ти хочеш, щоб я був
Фейкові новини, фальшиві посмішки, фальшиве кохання
Створення справжнього стресу, справжньої боротьби в моїй душі
Ти мене не зламаєш
Ви не зламаєте мене
Ти мене не зламаєш
Ви не зламаєте мене
Ви сказали, що намагалися врятувати мене
Щоб зберегти те, що залишилося від мого серця
Єдине, що ти справді зробив
Треба було ще більше зламати
Я тут
Розбитий біля твоїх ніг
Я дивлюсь на небо
Але немає світла, щоб видитись
І я кричу
Боже, будь ласка, забери у мене моє життя
Звільни мене від цього болю
Звільни мене з цього світу
Єдине, чого я хочу — це не відчути нічого
Боже, будь ласка, забери у мене моє життя
Звільни мене від цього болю
Звільни мене з цього світу
Єдине, чого я хочу — це не відчути нічого
Ми всі зламані
Втрата контролю
Ідіть далі рухайтеся далі
Навіть якщо вам доведеться повзати
Не залишайся колишнім і не потони
Усі прийняті вами рішення одного разу матимуть сенс
Ми всі зламані
Втрата контролю
Ідіть далі рухайтеся далі
Навіть якщо вам доведеться повзати
Не залишайся колишнім і не потони
Усі прийняті вами рішення одного разу матимуть сенс