Переклад тексту пісні L V H P - Elwood Stray

L V H P (оригінал)

Sitting in my room again
Having those dark thoughts
Stuck in a circle of repeating behaviour
Everyday seems like waiting for saviors
While I keep hiding in the back
From the people who are waiting to attack
Building themselves up
By bringing me down
I’m getting haunted in places where I felt at home
Even when we’ve lost all the faith in us
We need hope and some trust in our hearts
You don’t have to pray
Keep your head up high and go your own way
Welcome to this world
A place which gets worse
Just by people spreading fake words
Backstabbing strangers, backstabbing friends
All this world needs is a little bit of hope
Fuck
Welcome to this world
We’re fighting each other
We’re fighting without any sense
A silent cry for help by the helpless
All this world needs is a fucking lot of hope
Even when we’ve lost all the faith in us
We need hope and some trust in our hearts
You don’t have to pray
Keep your head up high and go your own way
Even when we’ve lost all the faith in us
We need hope and some trust in our hearts
Live with no regrets cause
Time will heal all the pain you feel
The pain you feel
Even when we’ve lost all faith in us
All we need is some hope in our hearts

L V H P (переклад)

Знову сиджу в моїй кімнаті
Маючи ці темні думки
Застряг у колі повторюваної поведінки
Здається, що кожен день чекає на рятівників
Поки я продовжую ховатися ззаду
Від людей, які чекають на напад
Створення себе
Звівши мене
Мене переслідують у місцях, де я почував себе як вдома
Навіть коли ми втратили всю віру в нас
Нам потрібна надія та довіра в наших серцях
Вам не потрібно молитися
Підніміть голову і йдіть своїм шляхом
Ласкаво просимо в цей світ
Місце, яке стає гіршим
Просто люди поширюють фальшиві слова
Удари в спину незнайомцям, удари в спину друзям
Все, що цього світу потребує — трошки надії
До біса
Ласкаво просимо в цей світ
Ми боремося один з одним
Ми боремося без жодного сенсу
Тихий крик про допомогу безпорадних
Все, що цьому світу потребує — багато багато надій
Навіть коли ми втратили всю віру в нас
Нам потрібна надія та довіра в наших серцях
Вам не потрібно молитися
Підніміть голову і йдіть своїм шляхом
Навіть коли ми втратили всю віру в нас
Нам потрібна надія та довіра в наших серцях
Живіть без жалю
Час вилікує весь біль, який ви відчуваєте
Біль, який ви відчуваєте
Навіть коли ми втратили будь-яку віру в нас
Все, що нам потрібно — це надія в наших серцях