Переклад тексту пісні Steamroller Blues - Elvis Presley, Royal Philharmonic Orchestra

Steamroller Blues (оригінал)

I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll all over you
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll all over you
I’m gonna inject your soul
With sweet rock’n’roll, poor heaven
I’m a cement mixer
A churning urn of burning funk
I’m a cement mixer
A churning urn of burning funk
A hefty hunk, steaming junk
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll over you
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll over you
I’m gonna inject your soul
With some sweet rock’n’roll
And shoot you full of rhythm and blues
I’m a napalm-bomb
Guaranteed to blow your mind
I’m a napalm-bomb
Guaranteed to blow your mind
If I can’t have your love now baby
There won’t be nothing left behind

Steamroller Blues (переклад)

Я паровий каток
Я збираюся накотитися на вас
Я паровий каток
Я збираюся накотитися на вас
Я вколю твою душу
З солодким рок-н-ролом, бідний рай
Я цементозмішувач
Урна палаючого фанку
Я цементозмішувач
Урна палаючого фанку
Великий шматок, що димить
Я паровий каток
Я збираюся перекинути вас
Я паровий каток
Я збираюся перекинути вас
Я вколю твою душу
З солодким рок-н-ролом
І зняти вас, повний ритм-енд-блюзу
Я напалмова бомба
Гарантовано здухає
Я напалмова бомба
Гарантовано здухає
Якщо я не можу зараз мати твою любов, дитино
Нічого не залишиться