Переклад тексту пісні Lucille - Elvis Presley, Little Richard

Lucille (оригінал)

Gonna tell Aunt Mary 'bout Uncle John
He says he has the blues but
He has a lotta fun
Oh baby, yes baby, whoo-oo-oo-oo baby
Havin' some fun tonight yeah well!
Long tall Sally has a lot on the ball
And nobody cares if she’s long and tall
Oh baby, yes baby, whoo-oo-oo-oo baby,
I’m having me some fun tonight
Well, I saw uncle John
With long tall Sally
He saw Aunt Mary comin'
And he ducked back in the alley
Oh baby, yes baby, whoo-oo-oo-oo baby
I’m havin' some fun tonight

Lucille (переклад)

Я розповім тітоньці Мері про дядька Джона
Він скаже, що у нього блюз, але
Йому дуже весело
О, дитинко, так, дитинко, во-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у, дитинко
Розважаємося сьогодні ввечері, так добре!
Висока Саллі має багато на м’ячі
І нікого не хвилює, чи вона довга й висока
О, дитинко, так, дитинко, во-о-о-о-о-о-о,
Я розважаюся сьогодні ввечері
Ну, я бачив дядька Джона
З довгою високою Саллі
Він бачив, як тітка Мері йде
І він повернувся в провулку
О, дитинко, так, дитинко, во-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у, дитинко
Я розважаюся сьогодні ввечері