Переклад тексту пісні Sad Songs (Say So Much) - Elton John, Bryan Adams

Sad Songs (Say So Much) (оригінал)

Guess there are times when we all need to share a little pain
And ironing out the rough spots
Is the hardest part when memories remain
And it’s times like these when we all need to hear the radio
Cause from the lips of some old singer
We can share the troubles we already know
Turn them on, turn them on
Turn on those sad songs
When all hope is gone
Why don’t you tune in and turn them on
They reach into your room
Just feel their gentle touch
When all hope is gone
Sad songs say so much
If someone else is suffering enough to write it down
When every single word makes sense
Then it’s easier to have those songs around
The kick inside is in the line that finally gets to you
And it feels so good to hurt so bad
And suffer just enough to sing the blues
Sad songs, they say
Sad songs, they say
Sad songs, they say
Sad songs, they say so much

(переклад)

Здогадайтеся, бувають моменти, коли нам усім потрібно поділитися невеликим болем
І прасування нерівностей
Найважче, коли залишаються спогади
І саме в такі моменти всім нам потрібно почути радіо
Причина з вуст якоїсь старої співачки
Ми можемо поділитися проблемами, які нам уже відомі
Увімкніть їх, увімкніть
Увімкніть ці сумні пісні
Коли вся надія зникне
Чому б вам не налаштуватися і не ввімкнути їх
Вони проникають у вашу кімнату
Просто відчуйте їх ніжний дотик
Коли вся надія зникне
Сумні пісні говорять про багато
Якщо хтось достатньо страждає, що записати це
Коли кожне слово має сенс
Тоді легше мати ці пісні поруч
Удар усередину в черзі, яка нарешті доходить до вас
І це так гарно завдавати так сильно боляче
І страждати достатньо, щоб заспівати блюз
Сумні пісні, кажуть
Сумні пісні, кажуть
Сумні пісні, кажуть
Сумні пісні, вони так багато говорять