Переклад тексту пісні Wild About You Baby - Elmore James & His Broom Dusters

Wild About You Baby (оригінал)

Yes I’m wild about you woman
But you don’t treat me right
Yes I’m wild about you baby
But you just treat me right
Well you leave home early in the morning
And you stays out all the night
Well you leave me baby
And you stay away all day long
Well you leave me baby
And you stays out all day long
You leave me weeping and cryin' now darling
And I hope you come back home
You leave me baby
And you know you done me wrong
You leave me darling
And you know you done me wrong
Well I’m down on my pillow
Hoping my baby’d come back home
Well now good bye baby I hope I never see you anymore
Now good bye baby I hope I never see you anymore
Cause started doing me wrong
Like the girl I had before
Now baby
Hold up my right hand
Now baby
I gotta hold up my right hand
I gotta find me another woman
And I hope you can find your man

Wild About You Baby (переклад)

Так, я дивуюся на вас, жінко
Але ти ставишся до мене неналежним чином
Так, я дивуюся на тебе, дитинко
Але ти ставишся до мене правильно
Виходите з дому рано вранці
І ти залишаєшся на всю ніч
Ну ти покидаєш мене, дитинко
І ти тримайся осторонь цілий день
Ну ти покидаєш мене, дитинко
І ти залишаєшся цілий день
Ти залишаєш мене плакати й плакати, коханий
І я сподіваюся, що ти повернешся додому
Ти покидаєш мене, дитинко
І ти знаєш, що зробив мені помилку
Ти залишаєш мене люба
І ти знаєш, що зробив мені помилку
Я лежу на подушці
Сподіваюся, моя дитина повернеться додому
Ну, а тепер до побачення, дитино, я сподіваюся, що більше ніколи не побачу тебе
А тепер до побачення, дитино, я сподіваюся, що більше ніколи не побачу тебе
Причина почала робити мене не так
Як та дівчина, яка була в мене раніше
Тепер малюк
Підніміть мою праву руку
Тепер малюк
Мені потрібно підняти праву руку
Я мушу знайти собі іншу жінку
І я сподіваюся, що ви знайдете свого чоловіка