Переклад тексту пісні Standing at the Crossroad - Elmore James & His Broom Dusters

Standing at the Crossroad (оригінал)

Well I’m standin' at the crossroads,
with my head hung down and cryin'
Well I’m standin' at the crossroads,
with my head hung down and cryin'
Well I was thinkin' about my baby,
and I know she can’t be found
I work hard for my baby,
and she treats me like a slave
I work hard for my baby,
and she treats me like a slave
Well she was be tired of livin',
I’ll put her six feet in the grave
Well I’m standin' at the crossroads,
and my baby’s not around
Well I’m standin' at the crossroads,
and my baby’s not around
I began to wonder,
if this is Elmore’s second down
I' standin' here waitin' baby,
with my heart right in my hand
I' standin' here waitin' baby,
with my heart right in my hand
I’m thinkin' about my baby,
and she’s out with another man

Standing at the Crossroad (переклад)

Я стою на роздоріжжі,
з опущеною головою й плачу
Я стою на роздоріжжі,
з опущеною головою й плачу
Ну, я думав про свою дитину,
і я знаю, що її неможливо знайти
Я наполегливо працюю заради своєї дитини,
і вона ставиться до мене як до раба
Я наполегливо працюю заради своєї дитини,
і вона ставиться до мене як до раба
Ну, вона втомилася жити,
Я покладу її на шість футів у могилу
Я стою на роздоріжжі,
і моєї дитини немає поруч
Я стою на роздоріжжі,
і моєї дитини немає поруч
Я почав дивуватися,
якщо це друге падіння Елмора
Я стою тут і чекаю дитино,
з моїм серцем прямо в моїй руці
Я стою тут і чекаю дитино,
з моїм серцем прямо в моїй руці
Я думаю про свою дитину,
і вона з іншим чоловіком