Переклад тексту пісні Cry for Me Baby - Elmore James & His Broom Dusters

Cry for Me Baby (оригінал)

Well I’ve cried so much for you
Baby, there’s nothing new
Well, I’ve cried so much for you
Baby that’s nothing new
Now I wish I had one dollar
For all the times I’ve cried for you
Almost every night
I cry myself to sleep
Everybody else is happy
But I’ll just weep, weep, weep
And these tears, tears, tears
Why won’t they let me be?
Now I wish just once
You’d cry for me
Oh, yes!
Yeah!
Why should I remember?
How can I forget?
I wake up every morning
And my pillow is soaking wet
From these tears, tears, tears
Why won’t they let me be?
Now I wish just once
You’d cry for me
Oh, yeah!
Yes!
Yes, yes, yeah!
Cry for me

Cry for Me Baby (переклад)

Ну, я так багато плакала за тобою
Дитинко, нічого нового немає
Ну, я так багато плакала за тобою
Дитина, це нічого нового
Тепер я хотів би мати один долар
За всі часи, коли я плакала за тобою
Майже щовечора
Я сама плачу, щоб заснути
Усі інші задоволені
Але я буду плакати, плакати, плакати
І ці сльози, сльози, сльози
Чому вони не дозволяють мені бути?
Тепер я бажаю лише один раз
Ти б плакала за мною
О, так!
Так!
Чому я маю запам’ятати?
Як я можу забути?
Я прокидаюся щоранку
І моя подушка намокла
Від цих сліз, сліз, сліз
Чому вони не дозволяють мені бути?
Тепер я бажаю лише один раз
Ти б плакала за мною
О так!
Так!
Так, так, так!
Плачь за мною