Переклад тексту пісні Metal Is The Way - Elm Street

Metal Is The Way (оригінал)

For us we write this song, for our metal gods
We ask of them to guide us trough this despair
We need all the power and might to stay strong
From the world we face every day
We must believe in one thing!
Metal is the way, to guide your life
Metal is the way, with fist in the air
Metal is the way, to follow your dreams
Metal is the way, the only way
We must all choose one path
The path is freedom
Our lives will depend
Where we go from this stage
We will win this war, against our tormentors
Then we shall receive our flag our glory
We must believe in one thing!
Metal is the way, to guide your life
Metal is the way, with fist in the air
Metal is the way, to follow your dreams
Metal is the way, the only way
Standing here with our flag of glory
We’re escaped from purgatory
From here on we will be free
We have made blind people see that
Our declaration is carved in stone
I told you that we were not alone
So now you know, METAL IS THE WAY!

Metal Is The Way (переклад)

Для нас ми написуємо цю пісню, для наших богів металу
Ми просимо їх провести нас через цей відчай
Нам потрібна вся сила та міць, щоб залишатися сильними
Зі світу, з яким ми стикаємося щодня
Ми повинні вірити в одне!
Метал — це шлях, який керує вашим життям
Метал — це шлях, з кулаком у повітрі
Метал — це шлях, щоб слідувати за своїми мріями
Метал — це шлях, єдиний шлях
Ми всі повинні вибрати один шлях
Шлях — свобода
Наше життя буде залежати
Куди ми йдемо з цього етапу
Ми виграємо цю війну проти наших мучителів
Тоді ми отримаємо наш прапор, нашу славу
Ми повинні вірити в одне!
Метал — це шлях, який керує вашим життям
Метал — це шлях, з кулаком у повітрі
Метал — це шлях, щоб слідувати за своїми мріями
Метал — це шлях, єдиний шлях
Стоїмо тут із нашим прапором слави
Ми втекли з чистилища
З цього моменту ми будемо вільні
Ми допомогли сліпим людям побачити це
Наша декларація висічена в камені
Я казав вам, що ми не одні
Тепер ви знаєте, що МЕТАЛ — це шлях!