Переклад тексту пісні LOVE ME HARD - Elley Duhé

LOVE ME HARD (оригінал)

Butterfly feelings in the sheets
Stay up late just to watch me sleep
Can we always be this way, yeah-yeah
Can we always be?
Losin' our mind, stuck on each other, do it all the time
Wastin' every second doin' what we like
Baby I just wanna be, I wanna be your alibi
Oh for life, oh life
Will you still want me when your heart stops racin'?
Will you hold me when my fire’s ragin'?
Will you still be there when our skins starts agin'?
Will you love me hard?
Will you love me hard?
Will you still love me when I don’t kiss you first, when you walk through the
door?
We know you’re still mine and I’m yours
Will you love me hard?
Will you love me hard?
Will you love me hard?
I’ve heard three words too soon before
Say you love me when you know you’re sure
'Cause it won’t always be this way, nah, nah
We will always be-
Losin' our mind, stuck on each other, do it all the time
Wastin' every second doin' what we like
Baby I just wanna be, I wanna be your alibi
Oh for life, oh life
Will you still want me when your heart stops racin'?
Will you hold me when my fire’s ragin'?
Will you still be there when our skins starts agin'?
Will you love me hard?
Will you love me hard?
Will you still love me when I don’t kiss you first, when you walk through the
door?
We know you’re still mine and I’m yours
Will you love me hard?
Will you love me hard?
Will you love me hard?
Will you still love me?
(Hard)
Will you still love me?
(Love me hard)
Will you still love me?
Will you still love me?
Will you still want me when your heart stops racin'?
Will you hold me when my fire’s ragin'?
Will you still be there when our skins starts agin'?
Will you love me hard?
Will you love me hard?
Will you still love me when I don’t kiss you first, when you walk through the
door?
We know you’re still mine and I’m yours
Will you love me hard?
Will you love me hard?
Will you love me hard?
Will you love me hard?
Will you love me hard?
Will you love me hard?

(переклад)

Почуття метелика в простирадлах
Не спати допізна, просто щоб поспостерігати, як я сплю
Чи можемо ми завжди бути такими, так-так
Чи можемо ми бути завжди?
Втрачаємо розум, застрягаємо один на одному, робимо це постійно
Ми витрачаємо кожну секунду на те, що нам подобається
Дитина, я просто хочу бути, я хочу бути твоїм алібі
О на життя, о життя
Ти все ще хочеш мене, коли твоє серце перестане битися?
Ти тримаєш мене, коли мій вогонь вирує?
Ви все ще будете поруч, коли наші скіни почнуть заново відтворюватися?
Ти сильно любиш мене?
Ти сильно любиш мене?
Чи ти все одно будеш любити мене, коли я не поцілую тебе першим, коли ти пройдеш через це
двері?
Ми знаємо, що ти все ще мій, а я твій
Ти сильно любиш мене?
Ти сильно любиш мене?
Ти сильно любиш мене?
Я чув три слова занадто рано
Скажи, що любиш мене, якщо ти впевнений у цьому
Тому що це не завжди буде так, ні, ні
Ми завжди будемо-
Втрачаємо розум, застрягаємо один на одному, робимо це постійно
Ми витрачаємо кожну секунду на те, що нам подобається
Дитина, я просто хочу бути, я хочу бути твоїм алібі
О на життя, о життя
Ти все ще хочеш мене, коли твоє серце перестане битися?
Ти тримаєш мене, коли мій вогонь вирує?
Ви все ще будете поруч, коли наші скіни почнуть заново відтворюватися?
Ти сильно любиш мене?
Ти сильно любиш мене?
Чи ти все одно будеш любити мене, коли я не поцілую тебе першим, коли ти пройдеш через це
двері?
Ми знаємо, що ти все ще мій, а я твій
Ти сильно любиш мене?
Ти сильно любиш мене?
Ти сильно любиш мене?
Ти все ще любиш мене?
(важко)
Ти все ще любиш мене?
(Любіть мене сильно)
Ти все ще любиш мене?
Ти все ще любиш мене?
Ти все ще хочеш мене, коли твоє серце перестане битися?
Ти тримаєш мене, коли мій вогонь вирує?
Ви все ще будете поруч, коли наші скіни почнуть заново відтворюватися?
Ти сильно любиш мене?
Ти сильно любиш мене?
Чи ти все одно будеш любити мене, коли я не поцілую тебе першим, коли ти пройдеш через це
двері?
Ми знаємо, що ти все ще мій, а я твій
Ти сильно любиш мене?
Ти сильно любиш мене?
Ти сильно любиш мене?
Ти сильно любиш мене?
Ти сильно любиш мене?
Ти сильно любиш мене?