| Sober (оригінал) | Sober (переклад) |
|---|---|
| Well this wine | Ну це вино |
| Looks lonely on that shelf | На цій полиці виглядає самотньо |
| Well, it won’t drink itself | Ну, він не буде пити сам |
| And I’m sober | А я тверезий |
| I’m even wrong when I’m right | Я навіть помиляюся, коли маю рацію |
| But I only cry when I’m sober | Але я плачу лише тоді, коли я тверезий |
| Pay no mind | Не зважайте |
| The last time I tried | Останній раз я пробував |
| It just hurt too much | Це занадто боляче |
| But I’m fine | Але я в порядку |
| I’ll fix it all when I’m sober | Я все виправлю, коли буду тверезий |
| You and me | Ти і я |
| Won’t mean us anymore | Більше не матиме на увазі нас |
| I pretend I don’t mind that it’s over | Я роблю вигляд, що не проти, що все закінчилося |
| Now that we’re free | Тепер, коли ми вільні |
| Free to do what we want | Безкоштовно робити те що хочемо |
| I pretend it’s not over | Я роблю вигляд, що це ще не закінчено |
| Pay no mind | Не зважайте |
| The last time I tried | Останній раз я пробував |
| It just hurt too much | Це занадто боляче |
| But I’m fine | Але я в порядку |
| I’ll fix it all when I’m sober | Я все виправлю, коли буду тверезий |
| Well, darling | Ну, люба |
| I think of you from time to time | Час від часу я думаю про вас |
| You know, every once in a while | Ви знаєте, час від часу |
| It’s gotten better | Стало краще |
| Now, it’s every other night | Тепер це через кожну ніч |
| But also the nights in-between | Але також і ночі між ними |
| And every second of every hour of every day | І кожну секунду кожної години кожного дня |
| And I wonder, will that day ever come when I don’t wonder why? | І мені цікаво, чи настане колись той день, коли я не задаюся питанням, чому? |
| Yeah, I could’ve been nicer, but you lied | Так, я міг би бути добрішим, але ти збрехав |
| Pay no mind | Не зважайте |
| The last time I tried | Останній раз я пробував |
| It just hurt too much | Це занадто боляче |
| But I’m fine | Але я в порядку |
| I’ll fix it all and | Я все виправлю і |
| Pay no mind | Не зважайте |
| The last time I tried | Останній раз я пробував |
| It just hurt too much | Це занадто боляче |
| But I’m fine | Але я в порядку |
| I’ll fix it all when I’m sober | Я все виправлю, коли буду тверезий |
Переклад тексту пісні Sober - Elle King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sober , виконавця -Elle King
У жанрі:Инди
Дата випуску:18.10.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: