Переклад тексту пісні I' M Making BelieveI' - Ella Fitzgerald, The Ink Spots

I' M Making BelieveI' - Ella Fitzgerald, The Ink Spots
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I' M Making BelieveI', виконавця - Ella Fitzgerald. Пісня з альбому Ella Fitzgerald: The Best of the Early Years, у жанрі
Дата випуску: 24.02.2016
Лейбл звукозапису: Jazz Essential
Мова пісні: Англійська

I' M Making BelieveI'

(оригінал)
I’m making believe that you’re in my arms though I know you’re so far away
Making believe I’m talking to you, wish you could hear what I say
And here in the gloom of my lonely room we’re dancing like we used to do Making believe is just another way of dreaming, so till my dreams come true
I’ll whisper «Good night», turn out the light, and kiss my pillow
Making believe it’s you
I’m making believe that you’re in my arms though I know you’re so far away
Making believe I’m talkin' to you, wish you could hear what I say
And here in the gloom of my lonely room we’re dancing like we used to do Making believe is just another way of dreamin', so till my dreams come true
I’ll whisper «Good night», turn out the light, and kiss my pillow
Making believe it’s you
And here in the gloom of my lonely room we’re dancing like we used to do Making believe is just another way of dreamin', so till my dreams come true
I’ll whisper «Good night», turn out the light, and kiss my pillow
Making believe it’s you
(переклад)
Я вірю, що ти в моїх обіймах, хоча знаю, що ти так далеко
Вважаючи, що я розмовляю з тобою, хотів би чути, що я говорю
І тут, у темряві моєї самотньої кімнати, ми танцюємо, як колись, Вірити – це ще один спосіб мріяти, тож доки мої мрії не здійсняться
Я прошепчу «На добраніч», погаслю світло і поцілую подушку
Змусити повірити, що це ти
Я вірю, що ти в моїх обіймах, хоча знаю, що ти так далеко
Вважаючи, що я розмовляю з тобою, хотів би чути, що я говорю
І тут, у мороці моєї самотньої кімнати, ми танцюємо, як колись, Вірити – це ще один спосіб мріяти, тож доки мої мрії не здійсняться
Я прошепчу «На добраніч», погаслю світло і поцілую подушку
Змусити повірити, що це ти
І тут, у мороці моєї самотньої кімнати, ми танцюємо, як колись, Вірити – це ще один спосіб мріяти, тож доки мої мрії не здійсняться
Я прошепчу «На добраніч», погаслю світло і поцілую подушку
Змусити повірити, що це ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
I Don't Want To Set The World On Fire 2013
I Don’t Want To Set The World On Fire 2010
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
It's All over but the Crying (From The "Fallout 4" Video Game Trailer) 2015
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Into Each Life Some Rain Must Fall 2009
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Maybe 2015
It's All over but the Crying from The "Fallout 4" Video Game Trailer 2015
I Don't Want to See the World on Fire 2011
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
I Don't Want to Set the World on Fire (From "Fallout 3") 2013
Address Unknown 2012
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
We Three (My Echo, My Shadow & Me) 2018
Maybe (From "Fallout 3")
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
If I Didn't Care 2013

Тексти пісень виконавця: Ella Fitzgerald
Тексти пісень виконавця: The Ink Spots