Переклад тексту пісні Makin' Whoopee! - Ella Fitzgerald, London Symphony Orchestra

Makin' Whoopee! - Ella Fitzgerald, London Symphony Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Makin' Whoopee!, виконавця - Ella Fitzgerald. Пісня з альбому Someone To Watch Over Me, у жанрі Джаз
Дата випуску: 28.09.2017
Лейбл звукозапису: A Verve Label Group recording;
Мова пісні: Англійська

Makin' Whoopee!

(оригінал)
Another bride, another June
Another sunny honeymoon
Another season, another reason
For makin' whoopee
A lot of shoes, a lot of rice
The groom is nervous, he answers twice
It’s really killin' that he’s so willin'
To make whoopee
Picture a little love nest
Down where the roses cling
Picture the same sweet love nest
And think what a year can bring
He’s washin' dishes and baby clothes
He’s so ambitious, he even sews
But don’t forget folks, that’s what you get folks
For makin' whoopee
Another bride, another June
Another sunny, a sunny honeymoon
Another reason is that season
For makin' whoopee
A mess of shoes, a gang of rice
The groom is nervous that he answers twice
It’s really killin' this cat so willin'
To make whoopee
Now he’s washin' dishes with those baby clothes
He’s so ambitious, man, he even sews
But don’t forget folks, that’s what you get folks
For makin' whoopee
But don’t forget folks, that’s what you get folks
For makin' whoopee
(переклад)
Інша наречена, інший червень
Ще один сонячний медовий місяць
Ще один сезон, інша причина
Для того, щоб зробити ой
Багато взуття, багато рису
Наречений нервує, відповідає двічі
Це справді вбиває, що він так хоче
Щоб зробити ой
Уявіть маленьке любовне гніздечко
Внизу, де тримаються троянди
Уявіть те саме солодке любовне гніздечко
І подумайте, що може принести рік
Він миє посуд і дитячий одяг
Він такий амбітний, що навіть шиє
Але не забувайте про людей, це те, що ви отримуєте, люди
Для того, щоб зробити ой
Інша наречена, інший червень
Ще один сонячний, сонячний медовий місяць
Ще одна причина — той сезон
Для того, щоб зробити ой
Безлад взуття, купа рису
Наречений нервує, що відповідає двічі
Це справді вбиває цього кота, тому буде
Щоб зробити ой
Тепер він миє посуд із цим дитячим одягом
Він такий амбітний, він навіть шиє
Але не забувайте про людей, це те, що ви отримуєте, люди
Для того, щоб зробити ой
Але не забувайте про людей, це те, що ви отримуєте, люди
Для того, щоб зробити ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Dreamcatcher ft. London Symphony Orchestra 2009
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
Duel Of The Fates ft. London Voices 1999
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
Puttin' On the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2018
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
I'll Never Be the Same 2018
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Sunny 2006
Battle of the Heroes ft. London Voices, London Symphony Orchestra, The New London Children's Choir 2005
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009

Тексти пісень виконавця: Ella Fitzgerald
Тексти пісень виконавця: London Symphony Orchestra