Переклад тексту пісні I Can't Go On (Without You) (08-20-48) - Ella Fitzgerald

I Can't Go On (Without You) (08-20-48) (оригінал)

You made me cry
Because you said goodbye
and tears from my eyes
make me soon realize
how blue
and I just cant go on with out you
why must I be alone in misery
be fair to my heart
just by saying we’ll start anew
for I just cant go on with out you
I sit around almost insane
I’ve got it bad going back over you
maybe you found a new refain
if its true I dont know what I’ll do I need romance
so give me one more chance
I pray for the day that I’ll soon hear you say
you do for I just cant go on without you
be fair to my heart
lets start anew
for I just can’t go on can’t go on without you

(переклад)

Ти змусив мене плакати
Бо ти попрощався
і сльози з моїх очей
дайте мені незабаром усвідомити
як синій
і я просто не можу продовжити без тебе
чому я маю бути сам у біді
будь справедливим до мого серця
просто сказавши, що ми почнемо заново
бо я просто не можу продовжити без тебе
Я сиджу майже божевільний
Мені погано вернутись через вас
можливо, ви знайшли новий рефайн
якщо правда, я не знаю, що робити, мені потрібна романтика
тож дайте мені ще один шанс
Я молюсь за день, коли я скоро почую, як ви говорите
ви робите, тому що я просто не можу без вас
будь справедливим до мого серця
давайте почнемо заново
бо я просто не можу продовжити не можу продовжити без тебе