Переклад тексту пісні Effetto memoria (Inverno) - Elio E Le Storie Tese

Effetto memoria (Inverno) (оригінал)

Mi ricordo di un ricordo
Spero che non me lo scordo
Un ricordo di fanciullo
Che mi dona sicurezza
E per non dimenticarlo
Io mi alleno a ricordarlo
Ma dimentico il presente
Io mi alleno a ricordarlo
Con il metodo ufficiale:
Annodare il fazzoletto
Ad un biografo ufficiale

Effetto memoria (Inverno) (переклад)

Згадую спогад
Сподіваюся, що не забуду
Спогад дитинства
Що дає мені безпеку
І щоб не забувати
Я треную себе запам’ятати це
Але я забуваю сьогодення
Я треную себе запам’ятати це
Офіційним методом:
Зав'яжіть хустку
До офіційного біографа