| Янко (оригінал) | Янко (переклад) |
|---|---|
| Мне до неба не достать, высоко; | Мені до неба не дістати, високо; |
| Дотянется ниткой белой до обеда, не беда. | Дотягнеться ниткою білою до обіду, не біда. |
| Мне отсюда невидать — невидать, не коротать | Мені звідси небачити — небачити, не коротати |
| Ночи черны, смоляные города. | Вночі чорні, смоляні міста. |
| Припев: | Приспів: |
| Крикни громко, чтоб услышали, Янко! | Крикни голосно, щоби почули, Янко! |
| Лето настало! | Літо настало! |
| Вот оно, Янко! | Ось воно, Янко! |
| Над вершинами, над крышами, Янко — | Над вершинами, над дахами, Янко — |
| Лето колдует нам улыбаясь! | Літо чаклує нам усміхаючись! |
| Голубки милуются, значит: точно сбудется | Голубки милуються, значить: точно збудеться |
| Все, о чем поведал ты мне — босоногий. | Все, про що повідав ти мені босоногий. |
| Будет теплой зимушка дочка Серафимушка. | Буде теплою дочка зима Серафимушка. |
| Будет мир на всей планете, если с Богом! | Буде світ на всій планеті, якщо з Богом! |
| Припев: | Приспів: |
| Крикни громко, чтоб услышали, Янко! | Крикни голосно, щоби почули, Янко! |
| Лето настало! | Літо настало! |
| Вот оно, Янко! | Ось воно, Янко! |
| Над вершинами, над крышами, Янко — | Над вершинами, над дахами, Янко — |
| Лето колдует нам улыбаясь! | Літо чаклує нам усміхаючись! |
| Крикни громко, чтоб услышали, Янко! | Крикни голосно, щоби почули, Янко! |
| Лето настало! | Літо настало! |
| Вот оно, Янко! | Ось воно, Янко! |
| Над вершинами, над крышами, Янко — | Над вершинами, над дахами, Янко — |
| Лето колдует нам улыбаясь! | Літо чаклує нам усміхаючись! |
| Музыка и слова — Е.Есенина. | Музика та слова — Є.Єсеніна. |
| Аранжировка и сведение — Д.Дудченко. | Аранжування та зведення — Д.Дудченко. |
| Август, 2016. | Серпень 2016 року. |
Переклад тексту пісні Янко - Елена Есенина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Янко , виконавця -Елена Есенина
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:29.05.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: