| Посмотри (оригінал) | Посмотри (переклад) |
|---|---|
| Посмотри | Подивися |
| По окнам маленьким, по судьбам маленьким | По вікнах маленьких, по долях маленьких |
| Людским бьётся дождь и разбиваются сердца | Людським б'ється дощ і розбиваються серця |
| Это всё такое старое, преданье старое, | Це все таке старе, переказ старий, |
| Но мы допоём и нашу песню до конца… | Але ми доспіваємо і нашу пісню до кінця… |
| Между нами тени прошлых и таких чужих | Між нами тіні минулих і таких чужих |
| Поднимись с коленей, дай мне руку и бежим | Піднімися з колін, дай мені руку і біжимо |
| Пусть они говорят, но сейчас я с тобой; | Нехай вони кажуть, але зараз я з тобою; |
| И я верю в тебя — моя любовь | І я вірю в тебе — моє кохання |
| Посмотри | Подивися |
| В заломах странные на вроде молодом лице | У заломах дивні на ніби молодому обличчі |
| Это всё осталось в памяти о тебе | Це все залишилося в пам'яті про тебе |
| Проведу твоими пальцами по этим линиям | Проведу твоїми пальцями по цих лініях |
| В конце нашей песни я поставила диез | В кінці нашої пісні я поставила діез |
| Между нами тени прошлых и таких чужих | Між нами тіні минулих і таких чужих |
| Поднимись с коленей, дай мне руку и бежим | Піднімися з колін, дай мені руку і біжимо |
| Пусть они говорят, но сейчас я с тобой; | Нехай вони кажуть, але зараз я з тобою; |
| И я верю в тебя — моя любовь | І я вірю в тебе — моє кохання |
Переклад тексту пісні Посмотри - Елена Есенина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Посмотри , виконавця -Елена Есенина
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:17.07.2016
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: