| #Нушоашот (оригінал) | #Нушоашот (переклад) |
|---|---|
| Брутальный профиль и конечно же анфас. | Брутальний профіль і, звичайно ж, анфас. |
| Ведь я у мамы с папой тоже симпатичной родилась. | Адже я у мами з татом теж симпатичною народилася. |
| Да и простят меня однажды в Судный день, | Та і пробачать мене одного разу в Судний день, |
| На лице только или тигр или северный олень. | На обличчі тільки або тигр або північний олень. |
| О Боже, я интеллигентная; | О Боже, я інтелігентна; |
| Начитанная, в общем орхидея я! | Начитана, загалом орхідея я! |
| Быть может кризис возрастной, а может что ещё… | Можливо криза вікова, а може ще... |
| Спросила, как его зовут… — он прошептал: Ашот. | Запитала, як його звуть… — він прошепотів: Ашот. |
| Припев: | Приспів: |
| Ну шо, Ашот? | Ну що, Ашот? |
| Привет, Ашот. | Привіт, Ашот. |
| Отныне я твой василёк, а ты душистый бергамот. | Відтепер я твій волошка, а ти запашний бергамот. |
| Ну шо, Ашот? | Ну що, Ашот? |
| Аэрофлот, и два билета на край света — | Аерофлот, і два квитки на край світу — |
| И все будет хорошо. | І все буде добре. |
| Ну шо, Ашот? | Ну що, Ашот? |
| Сейчас клеймо на мне поставят за дешовую попсу — | Зараз тавро на мені поставлять за дешеву попсу — |
| Что мол прогнулась под формат, а мне опять-таки плевать! | Що мовляв прогнулася під формат, а мені знову-таки начхати! |
| По-меньше пафоса, друзья, прикольней вид. | Поменше пафосу, друзі, прикольніший вигляд. |
| Ашот — горячий парень, может и ответить, если кто-то нахамит! | Ашот - гарячий хлопець, може і відповісти, якщо хтось нахамит! |
| О Боже, я интеллигентная; | О Боже, я інтелігентна; |
| Начитанная, в общем орхидея я! | Начитана, загалом орхідея я! |
| Быть может кризис возрастной, а может что ещё… | Можливо криза вікова, а може ще... |
| Спросила, как его зовут… — он прошептал: Ашот. | Запитала, як його звуть… — він прошепотів: Ашот. |
| Припев: | Приспів: |
| Ну шо, Ашот? | Ну що, Ашот? |
| Привет, Ашот. | Привіт, Ашот. |
| Отныне я твой василёк, а ты душистый бергамот. | Відтепер я твій волошка, а ти запашний бергамот. |
| Ну шо, Ашот? | Ну що, Ашот? |
| Аэрофлот, и два билета на край света — | Аерофлот, і два квитки на край світу — |
| И все будет хорошо. | І все буде добре. |
| Ну шо, Ашот? | Ну що, Ашот? |
| О Боже, я интеллигентная; | О Боже, я інтелігентна; |
| Начитанная, в общем орхидея я! | Начитана, загалом орхідея я! |
| Быть может кризис возрастной, а может что ещё… | Можливо криза вікова, а може ще... |
| Спросила, как его зовут… — он прошептал: Ашот. | Запитала, як його звуть… — він прошепотів: Ашот. |
| Припев: | Приспів: |
| Ну шо, Ашот? | Ну що, Ашот? |
| Привет, Ашот. | Привіт, Ашот. |
| Отныне я твой василёк, а ты душистый бергамот. | Відтепер я твій волошка, а ти запашний бергамот. |
| Ну шо, Ашот? | Ну що, Ашот? |
| Аэрофлот, и два билета на край света — | Аерофлот, і два квитки на край світу — |
| И все будет хорошо. | І все буде добре. |
| Ну шо, Ашот? | Ну що, Ашот? |
Переклад тексту пісні #Нушоашот - Елена Есенина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні #Нушоашот , виконавця -Елена Есенина
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:01.10.2017
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: