Переклад тексту пісні Memoriam - Eleine

Memoriam (оригінал)

I raise my head to the sky
Not knowing if next day will rise
Wind strokes my skin
As I smile
The sun sets into crimson skies
Memoriam
All we want is someone
To remember us
Fighting with our lives
And still you bury us
Beneath
Shallow glory
Memoriam
This wasted life is mine to live
I rise above
Death is not the obstacle
To climb across
We’ll be
In memoriam
I fought my way
Through this life
And stood my ground
So many times
Scars grace my skin
Worn with pride
This smile will never
Fade with time
Memoriam
All we want is someone
To remember us
Fighting with our lives
And still you bury us
Beneath
Shallow glory
Memoriam
This wasted life is mine to live
I rise above
Death is not the obstacle
To climb across
We’ll be
In memoriam
Memoriam
All we want is someone
To remember us
Fighting with our lives
And still you bury us
Beneath
Shallow glory
Memoriam
This wasted life is mine to live
I rise above
Death is not the obstacle
To climb across
We’ll be
In memoriam

(переклад)

Я піднімаю голову до неба
Не знати, чи наступний день воскресне
Вітер гладить мою шкіру
Як я посміхаюся
Сонце сідає в багряне небо
Memoriam
Все, що ми хочемо — це когось
Щоб пам’ятати нас
Боротьба з нашим життям
І все одно ви нас ховаєте
Внизу
Дрібна слава
Memoriam
Це марнотрачене життя — це я
Я піднімаюся вище
Смерть не перешкода
Щоб перелізти
Добре бути
In memoriam
Я пробився
Через це життя
І стояв на своєму
Так багато разів
Шрами прикрашають мою шкіру
Носиться з гордістю
Ця посмішка ніколи не буде
Зникає з часом
Memoriam
Все, що ми хочемо — це когось
Щоб пам’ятати нас
Боротьба з нашим життям
І все одно ви нас ховаєте
Внизу
Дрібна слава
Memoriam
Це марнотрачене життя — це я
Я піднімаюся вище
Смерть не перешкода
Щоб перелізти
Добре бути
In memoriam
Memoriam
Все, що ми хочемо — це когось
Щоб пам’ятати нас
Боротьба з нашим життям
І все одно ви нас ховаєте
Внизу
Дрібна слава
Memoriam
Це марнотрачене життя — це я
Я піднімаюся вище
Смерть не перешкода
Щоб перелізти
Добре бути
In memoriam