Переклад тексту пісні Memoriam - Eleine

Memoriam - Eleine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memoriam, виконавця - Eleine. Пісня з альбому Dancing in Hell, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 26.11.2020
Лейбл звукозапису: Black Lodge
Мова пісні: Англійська

Memoriam

(оригінал)
I raise my head to the sky
Not knowing if next day will rise
Wind strokes my skin
As I smile
The sun sets into crimson skies
Memoriam
All we want is someone
To remember us
Fighting with our lives
And still you bury us
Beneath
Shallow glory
Memoriam
This wasted life is mine to live
I rise above
Death is not the obstacle
To climb across
We’ll be
In memoriam
I fought my way
Through this life
And stood my ground
So many times
Scars grace my skin
Worn with pride
This smile will never
Fade with time
Memoriam
All we want is someone
To remember us
Fighting with our lives
And still you bury us
Beneath
Shallow glory
Memoriam
This wasted life is mine to live
I rise above
Death is not the obstacle
To climb across
We’ll be
In memoriam
Memoriam
All we want is someone
To remember us
Fighting with our lives
And still you bury us
Beneath
Shallow glory
Memoriam
This wasted life is mine to live
I rise above
Death is not the obstacle
To climb across
We’ll be
In memoriam
(переклад)
Я піднімаю голову до неба
Не знати, чи наступний день воскресне
Вітер гладить мою шкіру
Як я посміхаюся
Сонце сідає в багряне небо
Memoriam
Все, що ми хочемо — це когось
Щоб пам’ятати нас
Боротьба з нашим життям
І все одно ви нас ховаєте
Внизу
Дрібна слава
Memoriam
Це марнотрачене життя — це я
Я піднімаюся вище
Смерть не перешкода
Щоб перелізти
Добре бути
In memoriam
Я пробився
Через це життя
І стояв на своєму
Так багато разів
Шрами прикрашають мою шкіру
Носиться з гордістю
Ця посмішка ніколи не буде
Зникає з часом
Memoriam
Все, що ми хочемо — це когось
Щоб пам’ятати нас
Боротьба з нашим життям
І все одно ви нас ховаєте
Внизу
Дрібна слава
Memoriam
Це марнотрачене життя — це я
Я піднімаюся вище
Смерть не перешкода
Щоб перелізти
Добре бути
In memoriam
Memoriam
Все, що ми хочемо — це когось
Щоб пам’ятати нас
Боротьба з нашим життям
І все одно ви нас ховаєте
Внизу
Дрібна слава
Memoriam
Це марнотрачене життя — це я
Я піднімаюся вище
Смерть не перешкода
Щоб перелізти
Добре бути
In memoriam
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mein Herz brennt 2019
Death Incarnate 2015
All Shall Burn 2019
As I Breathe 2020
Enemies 2019
Where Your Rotting Corpse Lie (W.Y.R.C.L.) 2020
Hell Moon (We Shall Never Die) 2018
Sanity 2018
Turn to Dust 2015
Whisper My Child 2018
Land Beyond Sanity 2015
Gathering Storm 2015
Devotion 2015
Destiny 2015
Story Untold 2018
Break Take Live 2016
A Sin 2015

Тексти пісень виконавця: Eleine

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2nd Happy 2023
Loves Me Like A Rock 1973
Ripoff 2006
Turning For Home 2013
Eyes To The Sky 2016
Rolling 200 Deep V ft. Paul Wall, Nino Man, Mic Geronimo 2023
Left Hand Man 2013
Varee Is Love 1972
Once Upon a Time 1996
How Can I Face Tomorrow 1961