Переклад тексту пісні Wishing - Electric Light Orchestra

Wishing (оригінал)

Little darling, don’t you cry
You know I’ll try to be there with you by and by
When everything is going wrong now don’t you cry
I’m wishing
Little darling, far away
I see the world go rolling by my window pane
But I can only wish that I was there again
I’m wishing
I wish that everything was cold
I wish you were here to hold, I’m wishing
Little darling, the night is long
I thought I’d be back now I must have got it wrong
You and California call me in this song
I’m wishing
I wish that everything was cold
I wish you were here to hold, I’m wishing
Little darling, I see you
you’re crying in the sun I gotta be with you
I’m gonna be there soon I’ll make it all come true
I’m wishing
I wish that everything was cold
I wish you were here to hold, I’m wishing

Wishing (переклад)

Кохана, не плач
Ви знаєте, що я намагатимусь бути з тобою невдовзі
Коли все йде не так, не плачте
я бажаю
Маленький милий, далеко
Я бачу, як світ котиться біля мого вікна
Але я можу лише побажати, щоб я був там знову
я бажаю
Я бажаю, щоб усе було холодно
Я хотів би, щоб ви були тут, щоб утриматися, я бажаю
Кохана, ніч довга
Я думав, що зараз повернусь, мабуть, помилився
Ви та Каліфорнія кличете мене в цій пісні
я бажаю
Я бажаю, щоб усе було холодно
Я хотів би, щоб ви були тут, щоб утриматися, я бажаю
Коханий, я бачу тебе
ти плачеш на сонці, я маю бути з тобою
Я скоро буду там, я втілю все це в реальність
я бажаю
Я бажаю, щоб усе було холодно
Я хотів би, щоб ви були тут, щоб утриматися, я бажаю