Переклад тексту пісні Whisper In The Night - Electric Light Orchestra

Whisper In The Night (оригінал)

Whisper in the night
Over silent evening air
Angel’s gown shines white
All at once you’re glad she’s there
Daughter of your dream shine a guiding light for me
For I’ll be here till light
Whisper in the night
Till she has forgiven me
Night turns into gold
So the tide may turn today
Though God gave the world
It’s not mine to throw away
Daughter of your dream shine a guiding light for me
For I’ll be here till light
Whisper in the night
Till she has forgiven me
La da da -- da
Whisper in the night
Till she has forgiven me
Help to face what the day may bring
Angels sing
You were sent to make the night be kind
What will I find
Snowflake bird she came
Taking grey clouds from your door
Face the midnight sun
You have something to live for
Daughter of your dream shine a guiding light for me
For I’ll be here till light
Whisper in the night
Till she has forgiven me
La da da -- da
Whisper in the night
Till she has forgiven me

(переклад)

Шепіти вночі
Над тихим вечірнім повітрям
Сукня ангела сяє білим
Ви відразу радієте, що вона там
Дочка твоєї мрії засяє для мене дороговказом
Бо я буду тут до світла
Шепіти вночі
Поки вона мене не простила
Ніч перетворюється на золото
Тож сьогодні ситуація може змінитися
Хоча Бог дав світу
Це не моє викидати
Дочка твоєї мрії засяє для мене дороговказом
Бо я буду тут до світла
Шепіти вночі
Поки вона мене не простила
La da da -- da
Шепіти вночі
Поки вона мене не простила
Допоможіть зрозуміти, що може принести день
Ангели співають
Тебе послали, щоб ніч була ласкавою
Що я знайду
Сніжинка пташка вона прилетіла
Забираючи сірі хмари з ваших дверей
Стати обличчям до опівнічного сонця
Вам є для чого жити
Дочка твоєї мрії засяє для мене дороговказом
Бо я буду тут до світла
Шепіти вночі
Поки вона мене не простила
La da da -- da
Шепіти вночі
Поки вона мене не простила