Переклад тексту пісні The Fox - Electric Light Orchestra

The Fox (оригінал)

I wait till everyone’s asleep
Then out into the night I creep
No one can see me now
Or hear me running, soundlessly
The moon’s the only light I need
To search for food, young ones to feed
But as the dawn is drawing near the earth, my way’s not clear
I’m trapped on the outside
Moonlight save me, moonlight save me
Moonlight save me, moonlight save me
Unearthly fear, it grips my skin
Unearthly sound, the hunt begins
I hear excited cries
But dare not look from where I’m hiding
The multi-coloured humans ride
Soon they will find me where I hide
The brown and white tormentors
Begin to howl and then I’m running
Moonlight save me
I cut across the trail I left five miles before
One chance to throw them off my scent but I’m not sure
An elder told me it had worked sometime before
My heart is beating like a drum
I make the ridge, but can’t go on
I turn to face my death
But nothing comes to stop me breathing
Down in the clearing now I see
They’re searching all around for me
Confusion everywhere
But I am safe up here, I’ve won, I’ve won, I’ve won, I’ve won, I’ve won

The Fox (переклад)

Я чекаю, поки всі заснуть
Потім я виповзаю в ніч
Ніхто не бачить мене зараз
Або почуйте, як я безшумно біжу
Місяць – єдине світло, яке мені потрібне
Шукати їжу, молодняк годувати
Але оскільки світанок наближається до землі, мій шлях неясний
Я в пастці зовні
Місячне світло врятуй мене, місячне світло врятуй мене
Місячне світло врятуй мене, місячне світло врятуй мене
Страх неземний стискає мою шкіру
Неземний звук, починається полювання
Я чую схвильовані крики
Але не смій дивитися звідки я ховаюся
Їдуть різнокольорові люди
Незабаром вони знайдуть мене, де я ховаюся
Коричнево-білі мучителі
Починаю вити, а тоді я біжу
Місячне світло врятуй мене
Я перерізав стежку, яку залишав п’ять миль раніше
Один шанс відкинути їх від свого запаху, але я не впевнений
Старійшина сказав мені, що це спрацювало колись раніше
Моє серце б’ється, як барабан
Я виходжу на хребет, але не можу продовжити
Я повертаюся обличчям до своєї смерті
Але ніщо не заважає мені дихати
Я бачу внизу на галявині
Вони шукають мене навкруги
Скрізь плутанина
Але я тут у безпеці, я виграв, я виграв, я виграв, я виграв, я виграв