Переклад тексту пісні Mr Radio (Take 9 Recorded 18/11/70) - Electric Light Orchestra

Mr Radio (Take 9 Recorded 18/11/70) (оригінал)

Mr. Radio|Jeff Lynne|5:02
Hello Mr. Radio, your friendly station,
So glad I am your company, your morning music
My wife she ran away, she left her home.
And though you’re here with me, I’m on my own.
Hello Mr. Radio, You friendly speaker,
You played my request today, request to see her.
Your voice comes riding home, across the air,
You travel round the world, but still you’re here.
I heard on the news today, the world is no good,
But if she returned today, my god it be so good.
I' look into the sky, your waves wash by,
And when the lamp has died, it makes me cry.
Hello Mr. Radio, do I disturb you?
Sometimes, I forget my place, I seem to know you.
I miss you when you go, you’ll never know,
And when your programs go, I’m on my own.

(переклад)

Містер Радіо|Джефф Лінн|5:02
Привіт, пане Радіо, ваша дружня станція,
Так радий, що я ваша компанія, ваша ранкова музика
Моя дружина втекла, покинула свій дім.
І хоча ти тут зі мною, я сама.
Вітаю, пане Радіо, дружній оратор,
Ви відтворили мій запит сьогодні, прохання побачити її.
Твій голос доноситься додому, по повітрю,
Ви подорожуєте світом, але все одно ви тут.
Я чув у новинах сьогодні, що світ не гарний,
Але якщо вона повернеться сьогодні, Боже не так добре.
Я дивлюсь у небо, твої хвилі промивають,
І коли лампа згасає, це змушує мене плакати.
Привіт, пане Радіо, я не заважаю вам?
Іноді я забуваю своє місце, здається, знаю тебе.
Я сумую за тобою, коли ти підеш, ти ніколи не дізнаєшся,
І коли ваші програми завершуються, я сама.