Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mama, виконавця - Electric Light Orchestra. Пісня з альбому ELO 2, у жанрі Прогрессивный рокДата випуску: 31.08.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
Mama(оригінал) |
| She came up from the country with a smile for everyone |
| She left her blue horizon just to find another home |
| A lonely girl who’d traveled many days |
| A lonely heart that could not find a way |
| And she said, «Mama, it’s a hard life now you’re gone |
| Mama, it’s so hard to carry on |
| And I feel I’m a fool who lost it all |
| You used to make it all so very clear |
| That life must go on though the end is near |
| Oh Mama, it’s a sad and lonely life.» |
| A misty morning rider she came wandering through the hills |
| A wanderin' soul appearin' over rainy windowsills |
| A loser in her heart, but in her face |
| A smile for everyone under God’s grace |
| And she said, «Mama, it’s a hard life now you’re gone |
| Mama, it’s so hard to carry on |
| And I feel I’m a fool who lost it all |
| You used to make it all so very clear |
| That life must go on though the end is near |
| Oh Mama, it’s a sad and lonely life.» |
| And she said, «Mama, it’s a hard life now you’re gone |
| Mama, it’s so hard to carry on |
| And I feel I’m a fool who lost it all |
| You used to make it all so very clear» |
| Midnight maiden madness, what to search for in this place? |
| Gateway to the city, night sky shadows on her face |
| A lady lost in nowhere but her stare |
| Leaves the world, her life to start somewhere |
| And she said, «Mama, it’s a hard life now you’re gone |
| Mama, it’s so hard to carry on |
| And I feel I’m a fool who lost it all |
| You used to make it all so very clear |
| That life must go on though the end is near.» |
| «Mama, it’s a hard life now you’re gone |
| Mama, it’s so hard to carry on |
| And I feel I’m a fool who lost it all |
| You used to make it all so very clear |
| That life must go on though the end is near» |
| (переклад) |
| Вона приїхала з країни з усмішкою для всіх |
| Вона покинула свій блакитний горизонт, щоб знайти інший дім |
| Самотня дівчина, яка подорожувала багато днів |
| Самотнє серце, яке не може знайти дорогу |
| І вона сказала: «Мамо, це важке життя, тепер тебе немає |
| Мамо, це так важко продовжити |
| І я відчуваю, що я дурень, який втратив все це |
| Раніше ви все доказували так дуже ясно |
| Це життя має тривати, хоча кінець близький |
| О, мамо, це сумне й самотнє життя». |
| Туманна ранкова вершниця, вона блукала пагорбами |
| Блукаюча душа з’являється на дощових підвіконнях |
| Невдаха в серці, але на обличчі |
| Посмішка для всіх під Божою благодаттю |
| І вона сказала: «Мамо, це важке життя, тепер тебе немає |
| Мамо, це так важко продовжити |
| І я відчуваю, що я дурень, який втратив все це |
| Раніше ви все доказували так дуже ясно |
| Це життя має тривати, хоча кінець близький |
| О, мамо, це сумне й самотнє життя». |
| І вона сказала: «Мамо, це важке життя, тепер тебе немає |
| Мамо, це так важко продовжити |
| І я відчуваю, що я дурень, який втратив все це |
| Раніше ви все доказували так дуже ясно» |
| Опівнічне дівоче божевілля, що шукати у цьому місці? |
| Ворота до міста, тіні нічного неба на її обличчі |
| Жінка загублена ніде, крім свого погляду |
| Залишає світ, її життя десь почати |
| І вона сказала: «Мамо, це важке життя, тепер тебе немає |
| Мамо, це так важко продовжити |
| І я відчуваю, що я дурень, який втратив все це |
| Раніше ви все доказували так дуже ясно |
| Це життя повинно тривати, хоча кінець близький». |
| «Мамо, це важке життя, тепер тебе немає |
| Мамо, це так важко продовжити |
| І я відчуваю, що я дурень, який втратив все це |
| Раніше ви все доказували так дуже ясно |
| Це життя повинно тривати, хоча кінець близький» |