Переклад тексту пісні In Old England Town (Boogie No 2) - Electric Light Orchestra

In Old England Town (Boogie No 2) (оригінал)

Down, down, you can see them all
rising gaily to the top
keep on rising babe you know you got a long drop
you better cling cos it’s the done thing
Down, down, at the Policemans Ball
They’re all dancing in a line
keep on gruntin boys you know you’re doin fine
come quickly I’ve been strangled
Down, down, at the Military
they’re all marching round and round
keep them boots shined and that still upper lip down
Ablution Revolution
Down, down, at the launching pad
giant phallus stands erect
ten thousand tons of waste throb then eject
look out space, we’re gonna change our place
Down, down, in old England Town
there was air and now there’s smoke
let’s build more cars and drive away before we choke
suddenly it’s always night time
Down, down, at that nice Trade Fair
all the money gone astray
let’s inflate this price and float away
just you and me and everyone…

In Old England Town (Boogie No 2) (переклад)

Вниз, вниз, ви можете побачити їх усіх
весело піднімаючись на вершину
продовжуй рости, дитинко, ти знаєш, що у тебе довге падіння
вам краще чіплятися, тому що це зроблено
Вниз, вниз, на Policemans Ball
Вони всі танцюють в лінії
продовжуйте кричати, хлопці, ви знаєте, що у вас все добре
приходь швидко, мене задушили
Вниз, вниз, у військових
вони всі марширують навколо
тримайте їх чоботи блискучими і що все ще верхня губа вниз
Революція обмивання
Вниз, вниз, біля стартового майданчика
гігантський фалос стоїть прямо
десять тисяч тонн відходів пульсують, а потім викидаються
подивіться на простір, ми змінимо своє місце
Вниз, вниз, у старому Англійському місті
було повітря, а тепер дим
давайте побудуємо більше автомобілів і поїдемо, перш ніж захлинутися
раптом завжди ніч
Вниз, вниз, на тій гарний торговий ярмарок
всі гроші пропали
давайте завищимо цю ціну і попливемо геть
тільки ти, я і всі…