Переклад тексту пісні Everyone's Born to Die - Electric Light Orchestra

Everyone's Born to Die (оригінал)

I see that look of old
Good tidings they are comin'
Wake up that pretty face
And tell me all that you know
Just see the difference now
You’re back in front of the show
Such a big deal
How does it feel?
The world is watchin' you
Your troubles now are over
Just see the people stare
They love you, don’t you know?
You drive a Thunderbird
To every single show
If you gotta go
Go now
And when you cry
All the world will cry
If you should laugh
Well, they’ll all fall down
You’d better make it soon
Oh, your sins have been forgivin'
When you start fallin'
There is no one there to hold
You trade your life in for a bag of shiny gold
With something to hold
Something to hold
And when you cry
All the world will cry
If you should laugh
Well, they’ll all fall down
Nothing is better than
Going home without a reason
I look into the sky
And see the reason for life
Everyone’s born to die

(переклад)

Я бачу той вигляд старості
хороші новини вони приходять
Розбуди це гарне обличчя
І розкажіть мені все, що знаєте
Просто побачите різницю зараз
Ви знову перед шоу
Така велика справа
Як воно?
Світ спостерігає за вами
Тепер твої проблеми закінчилися
Просто подивіться, як люди дивляться
Вони тебе люблять, ти не знаєш?
Ви керуєте Thunderbird
На кожне шоу
Якщо ви повинні піти
Йди вже
І коли ти плачеш
Весь світ буде плакати
Якщо ви повинні сміятися
Ну, вони всі впадуть
Краще зробити це скоро
О, твої гріхи були прощені
коли ти починаєш падати
Немає нікого, щоб тримати
Ви обмінюєте своє життя на мішок блискучого золота
З чим потримати
Щось тримати
І коли ти плачеш
Весь світ буде плакати
Якщо ви повинні сміятися
Ну, вони всі впадуть
Немає нічого кращого
Іду додому без причини
Дивлюсь у небо
І побачити причину життя
Кожен народжений померти