Переклад тексту пісні Easy Money - Electric Light Orchestra

Easy Money (оригінал)

Tell me I’m mistaken
I must be kinda slow
But the only time you ever cared
Was when you needed more… easy money, easy money
You got out of control and you sold your soul for easy money
If you see a sucker standing at your door
Bring him in and make him grin
Then take him to the store
Easy money, easy money
Watch out from above
You broke into the bank of love
Easy money
Some people never learn to stop when they’ve had enough
Easy money, easy money
Some people only have to shop when the going gets tough
I’ve come to the conclusion, it’s like the old man said
The only thing you gave me was shit and promises
Easy money, whoa, whoa, whoa, easy money
One day you’ll have to earn all the money that you burn
Easy money
Take it, Jeff…
Easy money
Wha, wha, yeah!
Some people never learn to stop when they’ve had enough
Easy money, easy money
Some people only have to shop when the going gets tough
Funny thing about it
Don’t even make me blue
'Cause there’s no better deal around
Than saying goodbye to you
Easy money, easy money
You snatched that cash right into your stash, easy money
You got out of control and you sold your soul for easy money
Easy money (woo, woo, woo), easy money

Easy Money (переклад)

Скажи мені, що я помиляюся
Я, мабуть, повільний
Але це єдиний раз, коли ви коли-небудь піклувалися
Було, коли вам потрібно було більше… легкі гроші, легкі гроші
Ви вийшли з-під контролю і продали свою душу за легкі гроші
Якщо ви бачите присоски, що стоїть біля ваших дверей
Введіть його і змусьте його посміхнутися
Потім віднесіть його в магазин
Легкі гроші, легкі гроші
Остерігайтеся зверху
Ви проникли в банк кохання
Легкі гроші
Деякі люди ніколи не вчаться зупинятися, коли їм достатньо
Легкі гроші, легкі гроші
Деяким людям доводиться ходити за покупками лише тоді, коли стає важко
Я дійшов висновку, це так, як сказав старий
Єдине, що ти дав мені — це лайно й обіцянки
Легкі гроші, ой, ой, ой, легкі гроші
Одного дня вам доведеться заробити всі гроші, які ви спалюєте
Легкі гроші
Бери, Джеффе…
Легкі гроші
Ва, га, так!
Деякі люди ніколи не вчаться зупинятися, коли їм достатньо
Легкі гроші, легкі гроші
Деяким людям доводиться ходити за покупками лише тоді, коли стає важко
Смішна річ
Навіть не зроби мене синім
Тому що немає кращої угоди
ніж попрощатися з вами
Легкі гроші, легкі гроші
Ви схопили ці гроші прямо у свою схованку, легкі гроші
Ви вийшли з-під контролю і продали свою душу за легкі гроші
Легкі гроші (ву, ву, ву), легкі гроші