Переклад тексту пісні Растворитель - Элджей

Растворитель (оригінал)

Я танцую на м**иле под рингтон своей мобилы
В однокомнатной квартире.
Ха-ха-ха-ха-ха!
Люди, как мишени в тире - они такие тупые,
Я бы мог их у****ь, если бы мне платили.
Кривые зеркала, - я вижу в них настоящее,
Вы все тут претворились спящими.
А мои глаза белые и блестящие,
Кладбище моих скелетов в том огромном ящике.
Не просыпайся - это всего лишь кошмар.
Тебе всё равно никто не поверит.
И ты снова останешься один
После того, как я захлопну эти двери.
Так смешно, что вы не видите,
Как на нас всех сверху капает растворитель.
Так смешно, что вы не видите,
Как на нас всех сверху капает растворитель.
Я из нищеты, оттуда же откуда ты.
Я сливаю бабки на наркотики и тряпки.
Я е**шу здесь ради мечты,
Я увезу семью с района, у нас будет всё в порядке.
Я аморальный, не верю никому из вас.
И мне нормально, существую здесь и сейчас.
Мы полетаем, но я не буду обещать,
Что не забуду тебя завтра, и ты говори мне правду.
Так смешно, что вы не видите,
Как на нас всех сверху капает растворитель.
Так смешно, что вы не видите,
Как на нас всех сверху капает растворитель.

Растворитель (переклад)

Я танцюю на м**їлі під рінгтон своєї мобіли
В однокімнатній квартирі.
Ха-ха-ха-ха-ха!
Люди, як мішені в тирі - вони такі тупі,
Я б міг їх у****ь, якби мені платили.
Криві дзеркала, - я бачу в них справжнє,
Ви всі тут перетворилися на сплячих.
А мої очі білі та блискучі,
Кладовище моїх скелетів у тому величезному ящику.
Не прокидайся - це лише кошмар.
Тобі все одно ніхто не повірить.
І ти знову залишишся один
Після того, як я зачиню ці двері.
Так смішно, що ви не бачите,
Як на нас усіх зверху капає розчинник.
Так смішно, що ви не бачите,
Як на нас усіх зверху капає розчинник.
Я з бідності, звідки ж звідки ти.
Я зливаю бабки на наркотики та ганчірки.
Я е**шу тут заради мрії,
Я відвезу сім'ю з району, у нас буде все гаразд.
Я аморальний, нікому з вас не вірю.
І мені нормально, існую тут і зараз.
Ми політаємо, але я не обіцятиму,
Що не забуду тебе завтра, і ти кажи мені правду.
Так смішно, що ви не бачите,
Як на нас усіх зверху капає розчинник.
Так смішно, що ви не бачите,
Як на нас усіх зверху капає розчинник.