Переклад тексту пісні Нло - Элджей

Нло (оригінал)

Ты хотел меня видеть таким.
Как хотел меня видеть, но я покидаю дно!
Я научился летать.
Тебе меня не узнать,
Я Нло.
Ты хотел меня видеть таким.
Как хотел меня видеть, но я покидаю дно!
Я научился летать.
Тебе меня не узнать,
Я Нло.
До мечты автостопом, блять,
Хоть куда автостопом!
Е!
Люди так много говорят, а я смеюсь;
Я смеюсь, я смеюсь им в лицо.
Хмельные глазки на колёсах без крыши.
Этот парень заебался, заебался быть нищим.
Эй, фанатки!
Начеркайте мне новую пикчу,
Ведь Леша уже не тот.
Fuck you!
В режиме slow mo я исследую дно.
Со мной кучка засранцев и верных - ни одного.
Я репетировал танцы.
Мы самые чёткие пацы!
Пропадаем на тусовках, где все хотят объебаться.
Ты хотел меня видеть таким.
Как хотел меня видеть, но я покидаю дно!
Я научился летать.
Тебе меня не узнать,
Я Нло.
Ты хотел меня видеть таким.
Как хотел меня видеть, но я покидаю дно!
Я научился летать.
Тебе меня не узнать,
Я Нло.
Мне, сука, по барабану, где ты шлялась этой ночью;
Надеюсь, это взаимно.
Мне, сука, по барабану, где ты шлялась этой ночью!
Неужели, блядь, не видно?
По-по-почему глаза бегают быстро?
По-по-почему на твоих щеках слезы?
По-по-почему счастье измеряют в числах?
По-по-почему всё менять слишком поздно?
Тебе нужна семья.
Мне нужна эта планета.
Детка, дай мне огня.
Подкури мне сигарету.
Я готов всё простить.
Я готов измениться.
Я пизжу тебе впервые, ведь такого не случится.
Ты хотел меня видеть таким.
Как хотел меня видеть, но я покидаю дно!
Я научился летать.
Тебе меня не узнать,
Я Нло.
Sayonara - дно, sayonara - пацаны, что вечно в говно.
Sayonara - дно, собери все мои фотки и выкинь их в окно!
Sayonara - дно, sayonara - пацаны, что вечно в говно.
Sayonara - дно, собери все мои фотки и выкинь их в окно!

(переклад)

Ти хотів мене бачити таким.
Як хотів мене бачити, але я покидаю дно!
Я навчився літати.
Тобі мене не впізнати,
Я НЛО.
Ти хотів мене бачити таким.
Як хотів мене бачити, але я покидаю дно!
Я навчився літати.
Тобі мене не впізнати,
Я НЛО.
До мрії автостопом, блять,
Хоч кудись автостопом!
Е!
Люди так багато говорять, а я сміюся;
Я сміюся, я сміюся їм у вічі.
Хмільні очі на колесах без даху.
Цей хлопець заебался, заебався бути жебраком.
Гей, фанатки!
Накресліть мені нову пікчу,
Адже Льоша вже не той.
Fuck you!
У режимі slow mo я досліджую дно.
Зі мною купка засранців і вірних – жодного.
Я репетирував танці.
Ми найчіткіші паци!
Пропадаємо на тусовках, де всі хочуть пообідатися.
Ти хотів мене бачити таким.
Як хотів мене бачити, але я покидаю дно!
Я навчився літати.
Тобі мене не впізнати,
Я НЛО.
Ти хотів мене бачити таким.
Як хотів мене бачити, але я покидаю дно!
Я навчився літати.
Тобі мене не впізнати,
Я НЛО.
Мені, сука, по барабану, де ти вешталася цієї ночі;
Сподіваюся, це взаємно.
Мені, сука, по барабану, де ти вешталася цієї ночі!
Невже блядь не видно?
Чому очі бігають швидко?
Чому на твоїх щоках сльози?
Чому щастя вимірюють у числах?
Чому все міняти занадто пізно?
Тобі потрібна сім'я.
Мені потрібна ця планета.
Дитинко, дай мені вогню.
Підкури мені цигарку.
Я готовий все пробачити.
Я готовий змінитись.
Я пізджу тобі вперше, адже такого не станеться.
Ти хотів мене бачити таким.
Як хотів мене бачити, але я покидаю дно!
Я навчився літати.
Тобі мене не впізнати,
Я НЛО.
Sayonara – дно, sayonara – пацани, що вічно в гівно.
Sayonara - дно, збери всі мої фотки та викинь їх у вікно!
Sayonara – дно, sayonara – пацани, що вічно в гівно.
Sayonara - дно, збери всі мої фотки та викинь їх у вікно!