Переклад тексту пісні Никаких обещаний - Элджей

Никаких обещаний (оригінал)

Наши дороги параллельные!
Нет?
— Жалко
Руки хватают жадно, перегорим в пожаре
Меня прет твоя задница, уже пустая бутылка на заднем
Ничего не мешает, никаких обещаний
Стакан падает на пол
Так разбиваются правила
Что-то вернуть, но увы почему-то не вставило
Скорее скидывай палево
Надо сваливать, падай в тачку, достань из пачки и подожги
Маленькая сука хочет правды
Сука постарше просто получает кайф
Будь со мной рядом, когда я в мясо
Когда мне нравятся твои глаза
И давай не видеться завтра
Наши дороги параллельные!
Нет?
— Жалко
Руки хватают жадно, перегорим в пожаре
Меня прет твоя задница, уже пустая бутылка на заднем
Ничего не мешает, никаких обещаний
Никаких, никаких обещаний
Никогда, никогда, никогда
С бутылкой бухла по проспекту
Объебанный, как последняя сука
Метр за метром, голос внутри меня
И больше не звука
Хочешь расстаться?
— Супер!
Хочешь съебаться?
— Похуй
Я растворюсь в квартале, мне одному не плохо
Белые кеды, чистое небо
Топчем дорогу до гроба
Жить так как я не вздумай, даже не пробуй
Закат нарисован яркими красками
Люди рисуются классными
Никаких, никаких обещаний
Никогда, никогда, никогда
Никаких, никаких обещаний
Никогда, никогда, никогда

(переклад)

Наші дороги паралельні!
Ні?
—Шкода
Руки хапають жадібно, перегоримо в пожежі
Мене прет твоя дупа, вже порожня пляшка на задньому
Нічого не заважає, жодних обіцянок
Склянка падає на підлогу
Так розбиваються правила
Щось повернути, але на жаль чомусь не вставило
Швидше скидай палево
Треба звалювати, падай у тачку, дістань із пачки та підпали
Маленька сука хоче правди
Старший сука просто отримує кайф
Будь зі мною поруч, коли я в м'ясо
Коли мені подобаються твої очі
І давай не бачитися завтра
Наші дороги паралельні!
Ні?
—Шкода
Руки хапають жадібно, перегоримо в пожежі
Мене прет твоя дупа, вже порожня пляшка на задньому
Нічого не заважає, жодних обіцянок
Жодних, жодних обіцянок
Ніколи, ніколи, ніколи
З пляшкою бухла по проспекту
Об'їбаний, як остання сука
Метр за метром, голос усередині мене
І більше не звуку
Хочеш розлучитися?
— Супер!
Хочеш з'їбатися?
— Похуй
Я розчинюся в кварталі, мені одному не погано
Білі кеди, чисте небо
Топчем дорогу до труни
Жити так як я не подумай, навіть не намагайся
Захід сонця намальований яскравими фарбами
Люди малюються класними
Жодних, жодних обіцянок
Ніколи, ніколи, ніколи
Жодних, жодних обіцянок
Ніколи, ніколи, ніколи