Переклад тексту пісні Mr Saturn - Eldorado

Mr Saturn (оригінал)

Dreams are for free, why do I keep paying on and on?
Please don’t tell me you think that I can’t tell right from wrong
But I don’t mind, I don’t care, Mr. Saturn I have paid my dues
I’m sorry, I don’t need your advice anymore
'Cause I swear I’ve learned my lesson well, I’ll do the best I can
Signs all around me tell me you don’t like the things I’ve done
Please let me breathe, when you start to preach I start to choke
But you don’t mind, you don’t care, Mr. Saturn, listen
Would you please stop it?
I don’t wanna … I don’t wanna know
'Cause I swear I’ve learned my lesson well, I’ll do the best I can
Is it time for me to change?
oh, this season comes to an end
Is it time to mutate?
oh, this season comes to an end
It’s my time, it’s my time, hey mister !
This is my time
Dreams are for free and I’m gonna have all that I want
Sings all around me tell that you’re gonna leave me alone
'Cause I swear I’ve learned my lesson well, I’ll do the best I can

Mr Saturn (переклад)

Мрії безкоштовні, чому я постійно плачу?
Будь ласка, не кажіть мені, що ви думаєте, що я не можу відрізнити добре від неправильного
Але я не проти, мені байдуже, містере Сатурн, я сплатив свої внески
Вибачте, мені більше не потрібна ваша порада
Тому що я клянуся, що я добре вивчив свій урок, я зроблю все, що можу
Знаки навколо мене кажуть, що тобі не подобається те, що я зробив
Будь ласка, дайте мені подихати, коли ви починаєте проповідувати, я починаю задихатись
Але ви не заперечуєте, вам байдуже, містере Сатурн, послухайте
Чи не могли б ви припинити це?
Я не хочу... Я не хочу знати
Тому що я клянуся, що я добре вивчив свій урок, я зроблю все, що можу
Мені час змінитися?
Ой, цей сезон добігає кінця
Чи час мутувати?
Ой, цей сезон добігає кінця
Настав мій час, настав мій час, привіт, містере!
Це мій час
Мрії безкоштовні, і я буду мати все, що захочу
Навколо мене співає, кажучи, що ти залишиш мене в спокої
Тому що я клянуся, що я добре вивчив свій урок, я зроблю все, що можу