| ESTRIBILLO:
| ПРИСПІВ:
|
| ¿Mami chula que caramelo te gusta?
| Крута мама, які цукерки ти любиш?
|
| (El chupa chupa)
| (Він відстій, відстой)
|
| ¿Ay, Mami chula que caramelo tu buscas?
| Ой, класна матусю, які цукерки ти шукаєш?
|
| (El chupa chupa)
| (Він відстій, відстой)
|
| Pide Mami que papi esta regalando su
| Мама запитує, що тато віддає своє
|
| (Chupa chupa)
| (відстой, відстой)
|
| Todas piden cantando
| Вони всі просять співати
|
| (¡Pipo dame chupa chupa!)
| (Піпо, дай мені смоктати смоктати!)
|
| El chupa chupa está en la moda
| У моді льодяник
|
| Es el souvenir que viene dando la hora
| Це сувенір, який підказує час
|
| Todas las tiendas se llenan de colas
| Всі магазини заповнені чергами
|
| De día de noche, las 24 horas
| З дня до ночі, 24 години
|
| Ese caramelo no tiene rival
| Цій цукерці немає конкурентів
|
| Todas las pepillas lo quieren probar
| Усі нагетси хочуть спробувати
|
| Ellas no resisten lo van a comprar
| Вони не можуть протистояти цьому, вони збираються його купити
|
| De menta, vainilla, de fresa ¿de cual?
| М'ята, ваніль, полуниця, яка?
|
| Su papelito, suave suavecito
| Твій папірець, м'який м'який
|
| Ellas le quitan al caramelito
| Забирають цукерки
|
| Lo hacen despa despa despacito
| Роблять це повільно, повільно, повільно
|
| Le meten la nariz para sentir su olorcito
| Вони засунули ніс, щоб відчути їхній маленький запах
|
| ¿Que color tú pidieras?
| Який колір ви б замовили?
|
| Cualquiera cualquiera, quiera
| Хто завгодно, захочу
|
| ¿Que sabor tú quisieras?
| Якого смаку ви б хотіли?
|
| Cualquiera cualquiera, quiera
| Хто завгодно, захочу
|
| ¿Que color tú pidieras?
| Який колір ви б замовили?
|
| Cualquiera cualquiera, quiera
| Хто завгодно, захочу
|
| ¿Que sabor tú quisieras?
| Якого смаку ви б хотіли?
|
| Cualquiera cualquiera, quiera
| Хто завгодно, захочу
|
| Todas las pepillas piden su caramelo
| Всі соління просять свої цукерки
|
| El que se atreva a negárselo se gana un gaznatón
| Хто наважиться це заперечити, той виграє gaznatón
|
| Cuando van para la disco lo tienen en su bocón
| Коли вони йдуть на дискотеку, у них це в роті
|
| Cuidado con las mujeres que te dan con tó
| Стережіться жінок, які дають вам з tó
|
| Todas lo chupan, todas lo maman
| Вони всі це смокчуть, вони всі це смокчуть
|
| Al caramelo todas le fajan
| До карамелі всі їм
|
| Cuando está fea, casi se matan
| Коли вона потворна, вони мало не вбивають один одного
|
| El chupa chupa en la boca te anda
| Він смокче, смокче у вашому роті
|
| Cuando Mami me lo pide, complacerla es mi deber
| Коли мама просить мене догодити їй, це мій обов’язок
|
| Cuando no tengo dinero, yo no sé que voy a hacer
| Коли у мене немає грошей, я не знаю, що я буду робити
|
| Tengo que rendirle, no la quiero perder
| Я повинен відмовитися від неї, я не хочу її втратити
|
| Porque entonces se incomoda y hasta me quiere morder
| Бо потім йому стає незручно і навіть хоче мене вкусити
|
| ¿Que color tú pidieras?
| Який колір ви б замовили?
|
| Cualquiera cualquiera, quiera
| Хто завгодно, захочу
|
| ¿Que sabor tú quisieras?
| Якого смаку ви б хотіли?
|
| Cualquiera cualquiera, quiera
| Хто завгодно, захочу
|
| ¿Que color tú pidieras?
| Який колір ви б замовили?
|
| Cualquiera cualquiera, quiera
| Хто завгодно, захочу
|
| ¿Que sabor tú quisieras?
| Якого смаку ви б хотіли?
|
| Cualquiera cualquiera, quiera
| Хто завгодно, захочу
|
| Brincando, variando, lo está saboreando
| Стрибаючи, варіюючи, він насолоджується цим
|
| Al chupa chupa se están habituando
| Вони звикають до льодяника
|
| Ayer una girla se estaba robando
| Вчора дівчина крала
|
| Es demasia o, toy asombra o
| Це занадто або, іграшка вражає або
|
| Todas las tiendas se han agota o
| Всі магазини розпродані або
|
| De chupa chupa tan codicia o
| З смоктати смоктати так жадібність о
|
| Los vendedores tán obstina o
| Продавці настільки вперті або
|
| Todas las babys se han enferma o
| Усі діти хворіли або
|
| Hasta las monjas se han envicia o
| Навіть черниці стали залежними або
|
| Ayer una anciana me echó un llora o
| Вчора мені заплакала стара жінка або
|
| Porque a su man se le había queda o
| Тому що його чоловік пішов або
|
| Todas piden cantando
| Вони всі просять співати
|
| (Pipo dame chupa chupa)
| (Піпо дама відстій, відстой)
|
| Todas piden cantando
| Вони всі просять співати
|
| (Pipo dame chupa chupa)
| (Піпо дама відстій, відстой)
|
| Todas piden cantando
| Вони всі просять співати
|
| (Pipo dame chupa chupa) | (Піпо дама відстій, відстой) |