Переклад тексту пісні El Chaparrito - El Komander

El Chaparrito (оригінал)

Recordamos con cariño
Tu sonrisa y tú buena vibra
Las parrandas, los caballos
Y la banda las amanecidas
Que más da si es de noche o de día
En octubre o fiestas de sembrinas
Ay chaparro no se olvida
«Chaparrito», también «pony»
Fue tu apodo, así te decían
La noticia fue un impacto
En la familia, perdiste la vida
La envidia es un cáncer incurable
La traición siempre llega a los grandes
Te mataron por envidia
Tambien «panda» y el «caturro»
La perdieron contigo ese día
Pero tu hermano y «chamito»
Están al tiro pa' cuidar la línea
Con tu gente enriflada paseando
Seguido en carrera de caballos
Son cosas que no se olvidan
Y arriba el Comitan viejo!
Con mi compa el «chaparrito»
Dónde quiera que se encuentre compa
Conociste de la vida la riqueza
También la pobreza
Jefe de la plaza por ser buena pieza
Por tu inteligencia
Con tu pleba armada frentenando
Por patrones siempre respetado
Por qué fuiste un toro bravo
Una super ya no truena en la frontera
Tampoco en las brechas
Tu caballo fiel también te está esperando
Para parrandearlo
Y en dolores corona de flores
A una tumba le rinden honores
De familia y tus amores
Compa chino te recuerda con tristeza
Por esa grandeza
Y en comitan también lloran tu partida
Perdiste la vida
Que más da si es de noche o de día
Si está alegre o si está triste el día
Al chaparro no se olvida
Que más da si es de noche o de día
Si está alegre o si está triste el día
Al chaparro no se olvida

(переклад)

З теплотою згадуємо
Твоя посмішка і твій гарний настрій
Парранди, коні
І гурт las amanecadas
Кому різниця, ніч чи день
У жовтні або посівні партії
О, коротун, не забувай
"коротун", також "поні"
Це було твоє прізвисько, так тебе називали
Ця новина була шоком
У сім’ї ти загинув
Заздрість - невиліковна ракова пухлина
Зрада завжди доходить до великого
Вони вбили вас із заздрості
Також «панда» і «катурро»
Того дня вони втратили його разом з тобою
Але твій брат і «чаміто»
Вони готові подбати про лінію
З вашими божевільними людьми, які ходять
Слідкували за кінними перегонами
Це речі, які не забуваються
А над старим комітанцем!
З моїм другом «коротунчиком»
Де б ти не був компа
Ти знав багатство життя
також бідність
Бос площі за те, що був хорошим шматком
за ваш інтелект
Перед озброєним натовпом
За візерунки завжди в пошані
Чому ти був хоробрим биком?
Супер більше не гримить на кордоні
Ні в прогалини
Ваш вірний кінь теж чекає на вас
на вечірку
І в печалі вінок квітів
Могилу шанують
Про сім'ю і кохання
Китайська компанія згадує вас із сумом
за ту велич
І в комітані теж оплакують твій відхід
ти втратив своє життя
Кому різниця, ніч чи день
Якщо день щасливий, чи день сумний
Коротус не забутий
Кому різниця, ніч чи день
Якщо день щасливий, чи день сумний
Коротус не забутий