Переклад тексту пісні Las Dos Cruces - El Komander, Diferente Nivel

Las Dos Cruces (оригінал)

General ya no sea tan violento
que mi padre ya esta casi muerto
encontraron lo que mas buscaban
ya quemaron la hierba en el cerro
deme ami los golpes que agan falta
que mi padre se me esta muriendo
si prefiere metame un plomazo
pero ya no castigue a mi viejo
mi padre es sembrador eso es cierto
pero el tambien es un hombre honesto
no a matado nunca a hecho ni un daño
solamente es un pobre ranchero
que a sembrado esa hierba por años
ala que ustedes llaman veneno
veneno es el que traego en la sangre
por mirar a mi padre sufriendo
amarrado mi padre indefenso
respiraba y se le iva el resuello
un mecate que ataba su cuerpo
lastimaba y quemaba violento
yo era un niño impotente y sin fuerza
que lloraba y lloraba por verlo
general ya no sea tan violento
por favor deje libre a mi padre
tengo cuacos y lleguas preñadas
que pueden el delito pagarle
con desprecio y con una sonrrisa
me contesto yo soy justiciero
que trata a delincuente como este
que aparentan ser buenos rancheros
fui con rabia pal cuello apretarle
serrojo el rifle y me apunto al pecho
un soldado razo metio el brazo
dijo vete muchacho pal cerro
ve a cuidar a tu madre y hermanos
que este cazo no tiene remedio
vi a mi pare golpeado y cansado
yo asustado me sali corriendo
escuche dos descargas de mauser
regrese a ver lo que ya esperaba
recargado detras de un aguaje
el soldado razo agonizaba
la otra descarga fue pa mi padre
que murio como un hombre en la ralla
dos cruces de madera en el monte
pa mi padre y para un buen soldado
con la fecha de un seis de septiembre
año setenta y siete marcado
cerca de tamazula durango
siempre seran muy bien recordados

Las Dos Cruces (переклад)

Генерал більше не будь таким жорстоким
що мій батько майже помер
вони знайшли те, що шукали найбільше
Вони вже випалили траву на горі
дай мені удари, яких не вистачає
що мій батько вмирає
якщо хочеш, дайте мені відвес
але більше не карай мого старого
мій батько сіяч, це правда
але він ще й чесна людина
він ніколи не вбивав і не робив жодної шкоди
він просто бідний власник ранчо
хто садив цю траву роками
крило ти називаєш отрутою
отрута – це те, що я приношу в своїй крові
за те, що дивився на мого батька, який страждає
зв'язав мого беззахисного батька
він дихнув, і його подих перестало
мотузка, яка зв'язала його тіло
боляче і сильно опіку
Я був безсилою дитиною без сили
який плакав і плакав, щоб побачити його
генерал більше не такий жорстокий
будь ласка, звільни мого батька
У мене є cuacos, а ти завагітнієш
що вони можуть заплатити за злочин
з презирством і з посмішкою
Відповідаю собі, що я пильник
хто так ставиться до злочинців
які здаються хорошими власниками ранчо
Я люто пішов стискати йому шию
Я замикаю гвинтівку і ціляю собі в груди
розумний солдат підклав руку
Він сказав іди, хлопче, на гору
іди бережи матір і братів
що ця каструля не має засобу
Я бачив свого батька побитого і втомленого
Я злякався, що втік
прослухати два завантаження mauser
поверніться, щоб побачити те, що ви вже очікували
підзаряджається за aguaje
солдат разо помирав
інше завантаження було для мого батька
який помер, як людина в решітці
два дерев'яні хрести на горі
за мого батька і за доброго солдата
з датою шостого вересня
рік сімдесят сьомий відзначений
біля тамазули дуранго
вони завжди будуть добре пам'ятати