Переклад тексту пісні Bombay - El Guincho

Bombay (оригінал)

Te miro desde arriba por si todo se termina
quiero que me recuerdes como las primeras veces
hay algo que no atino a saber por que no camina
que será lo que no me deja ver lo que tengo enfrente?
Ya no somos pequeños aprendimos de las cosas
que nos fueron pasando en lugares diferentes
no te vayas a China que alli no tienen cortinas
como las que nos escondieron de todos los demás
Te mueves sin sombrilla paseando por las orillas
de la isla que encima se enfada cuando no vuelvo
no todo es culpa mia ahora esto es muy diferente
y si no lo ves es que no lo quieres ver
o es que no me puedes ver
Algo que un día brilla también podrá repertirse
intentas que me lo crea pero me parece un cuento
hace 200 días que no me sale una línea y además
no parece que va a cambiar aunque ahora me escuches
solo yo te pido que te quedes en…
donde puedas alcanzar lo que quieras conseguir
Y en cambio tú me pides que me quede donde puedas vigilarme
hasta que te canses de… buscar

Bombay (переклад)

Я дивлюся на тебе згори, якщо все закінчиться
Я хочу, щоб ти запам'ятав мене, як у перший раз
є щось, чого я не можу зрозуміти, чому він не ходить
Що буде таке, що не дає мені побачити те, що я маю перед собою?
Ми вже не маленькі, ми вчилися на речах
що відбувалося з нами в різних місцях
не їдьте до Китаю, бо там не мають штор
як ті, що ховали нас від усіх інших
Пересуваєшся без парасольки, гуляючи берегами
з острова, який навіть злиться, коли я не повертаюся
не в усьому моя вина, зараз це зовсім інше
і якщо ви цього не бачите, ви не хочете його бачити
чи то ти мене не бачиш
Те, що сяє одного дня, також може повторитися
ти намагаєшся змусити мене повірити, але це схоже на казку
Минуло 200 днів з тих пір, як я отримав лінію та крім того
Не здається, що це зміниться, навіть якщо ти мене слухаєш зараз
Я тільки прошу вас залишитися в…
де ви можете досягти того, чого хочете досягти
І натомість ви просите мене залишитися там, де ви можете спостерігати за мною
поки не втомишся... шукати