| Showin your skill upon the mic, originality was key
| Покажіть свою майстерність за допомогою мікрофона, оригінальність була ключовою
|
| And the law was not to bite in the highest degree (I hear that)
| І закон не повинен був кусатися в найвищому ступені (я чув це)
|
| Plus you had to battle cats for respect
| Крім того, вам доводилося боротися з котами за повагу
|
| (Like Moe Dee, Busy Bee, MC Shan and KRS?)
| (Як Мо Ді, Busy Bee, MC Shan і KRS?)
|
| Yeah kid, it goes deeper but you get the picture
| Так, дитино, це заходить глибше, але ти розумієш картину
|
| You had to have lyrics and plus hot beats to get the mixture
| Ви повинні були мати тексти пісень і плюс гарячі біти, щоб отримати суміш
|
| As always you had to have the ill DJ
| Як завжди, вам доводилося мати хворого діджея
|
| Technician with precision, switch the fader all day
| Технік з точністю, перемикайте фейдер цілий день
|
| A must to have these additives to smash and battle kids
| Ці добавки обов’язкові для того, щоб розбивати та битися дітей
|
| (Well yo, that’s like today’s cats?) Nah, that’s a negative
| (Ну, це як сьогоднішні коти?) Ні, це негатив
|
| Today’s MC’s don’t possess these qualities
| Сучасні МС не володіють цими якостями
|
| So I put you to the test on this musical quest
| Тож я поставив вас на випробування цему музичному квесту
|
| What’s the question?
| Яке питання?
|
| What made the music change through the time?
| Що змусило музику змінитися з часом?
|
| What’s the answer?
| Яка відповідь?
|
| They started gettin paid to rhyme
| Їм почали платити за риму
|
| What’s the question?
| Яке питання?
|
| What happened to the culture as a whole?
| Що сталося з культурою в цілому?
|
| What’s the answer?
| Яка відповідь?
|
| Too many MC’s sold their soul
| Занадто багато MC продали свою душу
|
| What’s the question?
| Яке питання?
|
| What happened to the MC’s from the past?
| Що трапилося з MC в минулому?
|
| What’s the answer?
| Яка відповідь?
|
| Not enough fans and no cash
| Не вистачає шанувальників і грошей
|
| What’s the question?
| Яке питання?
|
| How do we get it back like before?
| Як нам повернути це, як раніше?
|
| What’s the answer?
| Яка відповідь?
|
| More skills and niggas gotta be raw
| Більше навичок і нігерів мають бути необробними
|
| What’s the question?
| Яке питання?
|
| How so many groups fall apart?
| Як розпадається стільки груп?
|
| What’s the answer?
| Яка відповідь?
|
| They in it but it’s not from the heart
| Вони в цьому але це не від душі
|
| Look at the records in this store, know the faces and the names
| Подивіться на записи в цьому магазині, знайте обличчя та імена
|
| All the places that they come from and staked it as their claim
| Усі місця, з яких вони родом, і ставили це як свої претензії
|
| Acclaimed writers like Kane, G Rap, Doug and the Biz
| Відомі письменники, як-от Кейн, G Rap, Doug and the Biz
|
| DJ’s like Cool V, Mister Cee in the mix
| Діджеї, як-от Cool V, Mister Cee в міксі
|
| (Yo, I heard this one kid who made beats and rhymed correct)
| (Той, я чув одного хлопця, який правильно робив ритми та римував)
|
| You must be talkin 'bout this man here, his name is Lord Finesse
| Ви, мабуть, говорите про цього чоловіка, його звуть лорд Фінес
|
| (It was another cat too, yo this nigga beats was hot
| (Це теж був інший кіт, цей ніггер-бит був гарячим
|
| He was down with CL Smooth) The Soul Brother Pete Rock
| Він був із CL Smooth) The Soul Brother Піт Рок
|
| Plenty others I could name but the most by far
| Я міг би назвати багато інших, але найбільше
|
| These pioneers most revered, group named Gang Starr
| Ці піонери найбільш шановані, група під назвою Gang Starr
|
| Put it down through the years, most respected by the peers
| Відкладіть це за роками, найбільше поважали одних
|
| For Primo’s hot beats, Guru’s voice so clear
| Для гарячих ритмів Primo голос Гуру такий чистий
|
| (Yeah, I know about them, «Hard to Earn» one of the best
| (Так, я знаю про них, «Важко заробити» одні з найкращих
|
| What about the Cella Dwellas, Special Ed, and Das EFX?)
| А як щодо Cella Dwellas, Special Ed і Das EFX?)
|
| Ah shit, you got some history, you’re buildin on your lessons
| Ах, чорт, у вас є деяка історія, ви розвиваєтесь на своїх уроках
|
| When you see me next time be refined for your confession
| Коли ви побачите мене наступного разу, будьте витончені для своєї сповіді
|
| Yo, I’mma cop this, word up
| Ой, я зроблю це, скажіть
|
| Yeah, yo do that, you do that
| Так, ви робите це, ви робите це
|
| I heard this on «Future Flavas» the other night
| Я чув це на «Future Flavas» днями ввечері
|
| Okay, okay
| Добре-добре
|
| I’mma get two of them
| Я візьму їх дві
|
| What’s the question?
| Яке питання?
|
| How long can it last like this?
| Скільки це може тривати так?
|
| What’s the answer?
| Яка відповідь?
|
| When all MC’s are gone and they’re missed
| Коли всі MC зникнуть і їх пропустили
|
| What’s the question?
| Яке питання?
|
| What happened to the sound of the East?
| Що сталося зі звуком Сходу?
|
| What’s the answer?
| Яка відповідь?
|
| Niggas went south to tryin to eat
| Нігери пішли на південь, щоб спробувати поїсти
|
| What’s the question?
| Яке питання?
|
| When the niggas gonna dig back in the crates?
| Коли нігери знову копатимуться в ящиках?
|
| What’s the answer?
| Яка відповідь?
|
| When certain niggas stop tryin to hate
| Коли деякі нігери перестають ненавидіти
|
| What’s the question?
| Яке питання?
|
| When will all the bullshit stop?
| Коли вся фігня припиниться?
|
| What’s the answer?
| Яка відповідь?
|
| When your top MC’s stop gettin dropped
| Коли ваш головний MC зупиняється
|
| What’s the question?
| Яке питання?
|
| What you say your name was again, kid?
| Як ти кажеш, що тебе знову звали, дитино?
|
| Yo, El Da Sensei, man, Artifacts, man
| Йо, Ель Да Сенсей, чоловік, Артефакти, чоловіче
|
| Aight peace
| Ну мир
|
| Yeah, we comin from the Bricks
| Так, ми походимо з Брикс
|
| Hold up
| Затримайтеся
|
| «Wrong Side of da Tracks».
| «Неправильна сторона доріжок».
|
| Yeah man
| так, чувак
|
| Yo, that’s you on this cover!
| Ой, це ти на цій обкладинці!
|
| …that's me
| …це я
|
| You didn’t tell me you had joints out
| Ви не казали мені , що у вас є суглоби
|
| I know, I’m doin work, I’m workin, yo
| Я знаю, я працюю, я працюю
|
| I knew you’d get that like that, yo
| Я знав, що ти так зрозумієш
|
| Always workin
| Завжди працює
|
| Peace yo
| Мир тобі
|
| No doubt
| Без сумніву
|
| I check you on the re
| Я перевіряю вас на ре
|
| One | один |