Переклад тексту пісні Space Needle - El Creepo

Space Needle - El Creepo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Space Needle, виконавця - El Creepo. Пісня з альбому El Creepo, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.05.2017
Лейбл звукозапису: Rotten
Мова пісні: Англійська

Space Needle

(оригінал)
I don’t feel a thing
And that’s alright with me
I’ll just sit and rot away
And that’s okay with me
Like a flower or a bird
Singing of all the beauty in the world
When you’re high and watching someone die
Watching someone die
You remind me of a snake
But only when you smile
The hurricanes, the earth quakes
But only for a while
Like a flower or a bird
Singing of all the beauty in the world
When you’re high and watching someone die
Watching someone die
Now I’ve got you burning
On a silver spoon
Now you’ve got me flying
Flying to the moon
Now you’ve got me wishing
Wishing I was you
There ain’t no use in crying
What good would it do?
Sleep now, forget the day
Dream, baby, dream away
Now I’ve got you burning
On a silver spoon
Now you’ve got me flying
Flying to the moon
Now you’ve got me wishing
Wishing I was you
There ain’t no use in crying
What good would it do?
(переклад)
Я нічого не відчуваю
І це зі мною нормально
Я просто буду сидіти і згнивати
І це нормально зі мною
Як квітка чи пташка
Спів усієї краси в світі
Коли ти під кайфом і дивишся, як хтось помирає
Спостерігаючи, як хтось помирає
Ти нагадуєш мені змію
Але тільки тоді, коли посміхаєшся
Урагани, землетруси
Але лише на деякий час
Як квітка чи пташка
Спів усієї краси в світі
Коли ти під кайфом і дивишся, як хтось помирає
Спостерігаючи, як хтось помирає
Тепер я запалю тебе
На срібній ложці
Тепер ви змусили мене літати
Політ на Місяць
Тепер у вас є бажання
Я хотів би бути тобою
Немає сенсу плакати
Що б це дало?
Спи зараз, забудь день
Мрій, дитинко, мрій геть
Тепер я запалю тебе
На срібній ложці
Тепер ви змусили мене літати
Політ на Місяць
Тепер у вас є бажання
Я хотів би бути тобою
Немає сенсу плакати
Що б це дало?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Creepo! 2017
Pitchfork 2017
Witch Hunt 2017
Orange Peel Sunrise 2017
Easy Killer 2017
Lazy Tiger 2017
Bloody Mary 2017
The Art Of Bullfighting 2017
Hitman 2017
Bachanalian Desert Heathens 2017
Skeleton Horse 2017
Hot Little Temper 2017

Тексти пісень виконавця: El Creepo