Переклад тексту пісні Space Needle - El Creepo

Space Needle (оригінал)

I don’t feel a thing
And that’s alright with me
I’ll just sit and rot away
And that’s okay with me
Like a flower or a bird
Singing of all the beauty in the world
When you’re high and watching someone die
Watching someone die
You remind me of a snake
But only when you smile
The hurricanes, the earth quakes
But only for a while
Like a flower or a bird
Singing of all the beauty in the world
When you’re high and watching someone die
Watching someone die
Now I’ve got you burning
On a silver spoon
Now you’ve got me flying
Flying to the moon
Now you’ve got me wishing
Wishing I was you
There ain’t no use in crying
What good would it do?
Sleep now, forget the day
Dream, baby, dream away
Now I’ve got you burning
On a silver spoon
Now you’ve got me flying
Flying to the moon
Now you’ve got me wishing
Wishing I was you
There ain’t no use in crying
What good would it do?

Space Needle (переклад)

Я нічого не відчуваю
І це зі мною нормально
Я просто буду сидіти і згнивати
І це нормально зі мною
Як квітка чи пташка
Спів усієї краси в світі
Коли ти під кайфом і дивишся, як хтось помирає
Спостерігаючи, як хтось помирає
Ти нагадуєш мені змію
Але тільки тоді, коли посміхаєшся
Урагани, землетруси
Але лише на деякий час
Як квітка чи пташка
Спів усієї краси в світі
Коли ти під кайфом і дивишся, як хтось помирає
Спостерігаючи, як хтось помирає
Тепер я запалю тебе
На срібній ложці
Тепер ви змусили мене літати
Політ на Місяць
Тепер у вас є бажання
Я хотів би бути тобою
Немає сенсу плакати
Що б це дало?
Спи зараз, забудь день
Мрій, дитинко, мрій геть
Тепер я запалю тебе
На срібній ложці
Тепер ви змусили мене літати
Політ на Місяць
Тепер у вас є бажання
Я хотів би бути тобою
Немає сенсу плакати
Що б це дало?