| Violent lovers in the dead of summer
| Жорстокі коханці в розпал літа
|
| Sweat drips like wax upon the helpless insects
| Піт, як віск, капає на безпорадних комах
|
| I find you frightening and all the while exciting
| Я вважаю вас лякаючим і водночас захоплюючим
|
| It would be a miracle if we both survive the night
| Було б дивом, якби ми обидва пережили ніч
|
| Breath in deep carbon monoxide
| Глибоко вдихніть чадний газ
|
| Go to sleep, take a trip to the dark side of your
| Іди спати, здійснити подорож на темну сторону свої
|
| Worst nightmare, and you’ll find me there
| Найгірший кошмар, і ти знайдеш мене там
|
| With Charlie’s eyes and a coroner’s smile
| З очима Чарлі та посмішкою коронера
|
| I’ll take you home
| я відвезу тебе додому
|
| And skin you like an orange peel sunrise
| І шкіра, яка вам подобається, схід сонця з апельсинової кірки
|
| Stripped to the bone
| Роздягнути до кісток
|
| I think we could go all night (that's right)
| Я думаю, ми могли б піти всю ніч (це так)
|
| It ain’t a one night stand
| Це не відповідь на одну ніч
|
| If we’re lying down
| Якщо ми лежимо
|
| The remains of all my lovers
| Останки всіх моїх коханців
|
| Are buried in this town
| Поховані в цьому місті
|
| Just like miners' gold
| Як золото шахтарів
|
| A story noone told
| Історія, яку ніхто не розповідав
|
| Of a young girl buried alive and
| Про молоду дівчину, поховану живцем і
|
| Spinning in her grave
| Крутиться в їй могилі
|
| I’ll take you home
| я відвезу тебе додому
|
| And skin you like an orange peel sunrise
| І шкіра, яка вам подобається, схід сонця з апельсинової кірки
|
| Stripped to the bone
| Роздягнути до кісток
|
| I think we could go all night
| Я думаю, що ми можемо пройти усю ніч
|
| I’m on the hotline trippin'
| Я на гарячій лінії
|
| Dialin' up your digits
| Набирайте цифри
|
| And I’m 1(900)Dead-On-Arrival
| І я 1 (900) мертвий після прибуття
|
| I wake up in a dark room
| Я прокидаюся у темній кімнаті
|
| Tied up in the corner
| Прив’язаний в кутку
|
| Dressed in leather and musk cologne
| Одягнений у шкіряний та мускусний одеколон
|
| The snake handlers
| Обробники змій
|
| Skin grafts that never heal
| Шкірні трансплантати, які ніколи не загоюються
|
| Flourescent bruises I do not feel
| Синці, що флуоресцентні, я не відчуваю
|
| You’re too shy
| Ви занадто сором’язливі
|
| To show me where it hurts
| Щоб показати мені, де болить
|
| Baby, tell me what they’ve done to you
| Дитина, розкажи мені, що вони зробили з тобою
|
| I’ll kiss it and make it better
| Я поцілую і зроблю це краще
|
| I’ll take you home
| я відвезу тебе додому
|
| And skin you like an orange peel sunrise
| І шкіра, яка вам подобається, схід сонця з апельсинової кірки
|
| Stripped to the bone
| Роздягнути до кісток
|
| I think we could go all night
| Я думаю, що ми можемо пройти усю ніч
|
| I’ll take you home
| я відвезу тебе додому
|
| And skin you like an orange peel sunrise
| І шкіра, яка вам подобається, схід сонця з апельсинової кірки
|
| Stripped to the bone
| Роздягнути до кісток
|
| I think we could go all night (that's right) | Я думаю, ми могли б піти всю ніч (це так) |